made (for)or(to)???

質問

英語でちょっと疑問があります。

～に・・・を作った。 の場合はmade forでしょうか？made to でしょうか？
for と toの使い分けがわかりません。

英語が得意な方お回答お願いします

回答No.3

Him-hymn

I made sandwiches for him.
のようにforを使います。
→makeはtoの持つ移動の意味と組み合わせられない動詞です。
　makeには移動の意味すらありません。また、声その他が達する意味もありません。

forとtoの違い
toは移動を意味する動詞や何かが達する意味の動詞と共に使います。
I gave the book to him.　→その本を彼に与えた。（I gave him the book.の言換え可）
I gave the book for him.　→その本を彼に代って（別の人に）与えた。
I read the book to him.　→その本を彼に読んで聞かせた。（I read him the book.の言換え可）
I read the book for him.　→その本を彼に代って読んだ。
I bought the book for him.　→その本を彼のために買った。（I bought him the book.の言換え可）
注意）readは読む声が達する→例文のようにtoを用いることが可。
以上、ご参考になればと思います。

回答No.2

wind-sky-wind

受験英語，基本的な学校文法として
to タイプ：give, tell, sell, send, write, teach
など，直接相手に行きわたる。

for タイプ：make, buy, cook の３つが基本。
直接わたるのでなく，間接的な受益者。

buy him a book → buy a book for him
本を買う時に彼はいらない。
ただ彼のために買う。
make も作る相手がその場にいなくてもいい。

どちらでもいいもの：
read 直接その人に向かって読むなら to，
その人の代わりに，ために，その人がいないところで読むなら for

leave：その人に財産を残すなら to，
後からくる人のために取っておくなら for

get は普通は for です。
直接その人にではなく，その人がいないところで，その人のために得る。
buy と同じ意味でもあります。

ただ，get もの to 場所で「ものを場所に持ってくる」的な意味がありますので，
その人が場所的に直接行きわたる感覚なら to も用いられます。

get なら for と普通には覚えます。
だから，普通には for と覚える make に to があっても不思議ではありません。

ただ，普通には for で覚える典型的な動詞です。

回答No.1

spring135

toは何から何へという方向、動きの感じで go to ~

forは何々、誰々のために、どこそこへ向けてという意味合いです。

質問の場合は

I made a cake for him.

のような感じでしょうか。

situation によってtoでもおかしくないことがあるでしょう。