I used to staying up はOK?

質問

I used to staying up early. とは言わない？

I used to stay up は以前遅くまで起きていてが今はもう早く寝ている。それではStaying upとは現在系？動名詞？ ing の形になるのとどのように違うのですか？それとも動名詞若しくは現在形になる ingは間違いですか？存在しない？宜しくお願いします。

回答No.3

rinrin717 · ベストアンサー

≫I used to stay up は以前遅くまで起きていて
ここまでで　すでに　日本語トリック（私はこう呼んでます。）につまづいているかもしれません。
「以前」とよく使いますが　「何か出来事より”以前”」の”以前”か　「昔は、そんなのだった。（今はそうでない）」の意味を含む”以前（「は」の省略もある）の”以前”なのか。　日本人どうしで通じる　曖昧表現の一種ですよね、島国なので通用しますが・・・。
　他にも「いつもやってるしぃ～。」なんていうのも　”いつも”の頻度を　曖昧にせず、なるたけ確実に言い表そうとするのが英語なので　この”以前は”も　いろいろある意味の中から　はっきりと示してやる必要が出てきます。　
お使いのused to ＋動詞原形で　『昔は（以前は）やっていたけど　（今はやることは　ない。）』という意味が出ます。
『遅くまで起きている』:・・・・・stay up late　を私なら使います。

≫が今はもう早く寝ている。
used to stay up late.　だけでは、　「今は、してない。」とは言えても　夜ふかししていないだけで、早いのかまでは、表していないと思います。
そしてこれにも　日本語トリックが入っていると思われます。
”今は”　→”今では”　”このごろは”　”最近では、”と同じ意味に使ってもいいですか？
なら　私なら　I go to bed early these days.といいます。　ここで　今　私達が語っている時『夜』の範囲の『遅い』か『早いか』の選択しの中で　earlyという言葉が　出てきました。

ですので、　I used to stay up late. I go to bed early these days. と私なら英作します。

動詞＋ing 、この場合は、動名詞を言われているようですが、　used to の入ったものは（意味は違いますが）
get used to 動詞ing / be used to 動詞ing 「～すること（名詞)に　慣れてくる/ 慣れている」　
にあたるかと　思われます。

used 自身も　「使った」系で使われると読み方も　最後のedが違ってきます。（辞書でご確認ください。）
確かにややこしい覚えることの多い　表現ですが、　よく使う便利な表現でもあります。　マスターして損はありません。
沢山例文を読まれてみて　とにかく　慣れるしかありません。　お互いがんばりましょう。

お礼

とっても分かりやすく砕けた回答を有難うございます。勉強になります。複雑ですね。
何度か読み返して「そっか、そうなのか」と繰り返しておりました。何となく納得できた気がします。ちゃんと使えるよう何度も例題を作って覚えるようにします。
有難うございました。

回答No.2

bakansky

「言えそうな気がする」 という感じは私にも分かります。

だけど、I used to staying up early.　という文は全くの間違いです。「I used to stay up は以前遅くまで起きていてが今はもう早く寝ている」 ということなら、そもそも early という語が付くこと自体が変です。「以前は遅くまで起きていた」 と述べているのに 「早く」 という副詞を付けると文意に矛盾を生じます。

それはともかく、I used to ... で 「以前はよく ・・・ した」 という意味を表現する場合、to に続けて動詞の原形を置きます。

ひょっとしたら質問者は別の used to ... と混同されているのかも。「・・・ に慣れている」 という意味での be used to ... というのはあります。

その場合には to の後ろに名詞か動名詞が置かれるので、be used to staying up という表現もあり得ますが、be 動詞が必要で、また used to ... とは意味も違ってきます。

お礼

そうですまさにおっしゃるとおり、混乱しているようです。そうなのですね。複雑だ。有難うございました。とっても参考になりました。

回答No.1

noname#175206

言いません。英和辞書に説明があると思いますよ。

お礼

used toは漠然とした過去の期間をさすので，×He used to live here for twenty years.とはいえない．しかし頻度の副詞を用いて，He often used to say so.（昔はよくそう言った）とはいえる．（3）used toのあとに完了形を用いて×He used to have been studying chemistry.とはいえないが，進行形を用いてHe used to be studying chemistry.（昔は化学を勉強していました）とはいえる.

と言う事でしょうか？有っても良い様な気がしますが…今一つしっくり来ないのですが…有難うございました。