• ベストアンサー

       寅さんの「啖呵売」

. . http://www.asahi-net.or.jp/~vd3t-smz/eiga/dokuson8-2.html 啖呵売:適当~な英語訳御願ひ致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

street vender's sales talk

noname#207589
質問者

お礼

I see、it's desparate of.... Well、so it is、to be sure.