英語で「物語の本」とバスケのパスカットは何といいますか？

質問

友人からの質問です。

１．「物語の本」をstory book　と書いて来た子供が
いたのですが、こういう言い方ってするのでしょうか？（その子が持っているのはテレビゲームの攻略本だったのですが。）

２．バスケットで敵のパスをカットすることは英語ではなんというのでしょうか。

普通の辞書で確認できませんでしたのでよろしくお願いします。

回答No.1

tiftykk · ベストアンサー

こんばんは。

1. たしか、すると思います。（自信：80％）

2. 〔intercept〕。
　 でも〔turn over〕という表現の方がよく使われます。
　 〔turn over〕の場合は、どちらかというと「パスカットされること」あるいは「パスカットされて攻守が逆転すること」という意味ですが。（自信：95％）

よろしく。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

バスケットはほとんど知らないので説明つきで助かりました。

友人へ連絡します。

お礼まで。