韓国へ手紙輸送について

質問

質問なのですが、韓国へＣＤーＲと用紙を送りたいのですがその封筒には韓国語で住所を書いたほうが良いのでしょうか？それとも日本語で書いても届くでしょうか？
また、どのくらいの料金がかかるか分かる方がいましたら回答お願いします(>_<)！

回答No.1

ffaj1372

海外に物を送る方法としては、
郵便局の国際郵便の中の「国際小包」か「EMS（国際スピード郵便）」があります。
どちらも、追跡サービスが付いているのでちゃんと届いているか確認できます。
国際小包には、航空便、SAL便、船便があり、
船便については安い代わりに届くまでに1か月以上かかります。
航空便は3～6日で、SAL便は6～13日かかります。
（※韓国はSAL便なしです。）

EMSは、国際小包の航空便よりも早く届きます。（2～4日）
分かりやすく言うと国際郵便の中の速達便のようなものです。

韓国でしたら、（最大重量は30kgです）
EMS・・・300ｇ以内で900円、500ｇ以内1100円で送れます。
　　　　　1kg以内で1800円です。（1kgまでは100ｇ刻みで金額が変わります。）

国際小包・・・500ｇ以内で航空便1700円
　　　　　　　1kg以内で航空便2050円、船便1500円で送れます。

EMSであれば、郵便局で無料でもらえる封筒があるようです。
（http://www.post.japanpost.jp/int/ems/service/package.html）

質問者さまの送るものでしたら、EMSが良いかもしれませんね。

あと、EMSでも国際小包でも、
専用ラベルが有り、記入は「英語」（一部フランス語の所もあり）で記入して送ります。
そのため、送り先国の言語の韓国語や郵便を出す国の言語の日本語ではダメです。
海外に送る場合、税関への申告が必要になります。
そのため、必要な書類がいくつかあります。
「税関告知書」と「インボイス」です。

国際小包やEMSの専用ラベルに「税関告知書」が付いていますので、
そちらで事足りるようですが、国によってはインボイスも必要になることが有ります。

税関告知書やラベルで内容品の記入がありますが、
ちゃんと書かないと、税関検査に時間がかかってしまったり、
場合によっては、返送、没収されることもあるようです。
海外に送る郵便物は必ず税関を通るので、
送るときはきちんとした状態で送る方が早く着くし、
結局は安く付きます。

参照URLは郵便局のホームページの国際郵便のサービス比較表です。

参考URL：

http://www.post.japanpost.jp/int/service/compare.html