英語でのニックネーム

質問

来週からアメリカにいきます！！
そこで呼びやすいニックネームを考えて
いました。色々調べながら考えていた
んですがなかなかうまく進まずに
悩んでいます。(-_-;)

firstname＝kurumi
くるみ なので、そのままwalnutにしようかと
思ったんですがもっと親しみやすいニック
ネームの方がいいかと思い 困っていました。

どんなニックネームにしたらいいですか(..)

ニックネームの付け方など詳しい方
ぜひ教えてください(;_;)
少しでも分かる方よろしくお願いします(>_<)

回答No.2

noname#183746

「○○ちゃん」と言うのも流行っていますよ。貴方の場合は「Rumiちゃん」ですね。米国人にも言い易いです。「ハ～ィ、ルミチャ～ン」ってことになりますね。
「“ルミちゃん”と呼んで下さい。」と自己紹介します。

回答No.1

Ice-Trucker

米国に１０年以上住んでいます。
最近はアジア人が増えているので、いわゆるAmerican Nameでなくても大丈夫ですけどね、少なくともカリフォルニアなら。

kurumiで母音が３つだから、Rumiでいいのでは？母音が２つだし、元の名前とそれほど違わないし。それなら結構簡単に覚えてくれると思います。Rumiの意味はご自分で調べてください。

どうしても違和感あるなら、DanaとかJenniferなどの一般女性名にすれば？それも違和感感じるかもしれませんけど、まあ慣れの問題。

ちなみに私はスタバでコーヒー飲む時はTomで通しています。仕事では、普通に自分の名前をつかっています。