ebay英語について教えて下さい

質問

8個セットのぬいぐるみを出品して落札されたのですが、
出品者の方に以下の質問がきました。

Will you be getting more of this sets ? or the new one with 12 plushes coming out in january ?

自動翻訳しましたが、いまいち意味がわかりません。
日本語訳のご教授をお願いします。

回答No.3

sporespore · ベストアンサー

このセットはもっと手に入るのですか？　一月には12種のぬいぐるみを含んだ新製品が出るそうですが、どうですか？

お礼

わかりやすい回答ありがとうございました。

回答No.2

marbleshit

このセットもっと手に入らないかしら。それともビロード製の新品12個が1月には出るの？

お礼

ご丁寧な回答ありがとうございました。

回答No.1

Him-hymn

このセットをもっと購入しませんか？
あるいは、1月に登場する１２のプラッシュつきの新しいセットでも？

もっと買ってくれない？と言っていますね。

お礼

迅速な回答ありがとうございました。