ＴＶ英会話のセリフです。なんと言っていますか？

質問

映画（英語）が字幕なしでも判るようになりたいと
勉強中です。

ＴＶ英会話番組の中での一言です。

別紙音声です。
何と言っているのか教えてください。

「日本語の意味はクリスチーンどちらがたくさん釣れるか勝負しない。」

となっています。

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.2

sporespore · ベストアンサー

インド人の英語ですかね・・・
Christine, wanna see who can catch more fish?
多分forは入っていないと思います。

お礼

本当にありがとうございました。
これからもよろしくご指導のほど宜しくお願い致します。

回答No.3

SPS700

Christine, want to see who can catch more fish?

直訳 クリスティーン、あなたは、誰がより多くの魚を捕るか見たいですか？

意訳　　　　クリスティーン、どちらがたくさん釣れるか勝負しない

お礼

本当にありがとうございました。
これからもよろしくご指導のほど宜しくお願い致します。

回答No.1

Goshichi

Christine, (do you) wanna see for who can catch more fish?

だと思います。

お礼

本当にありがとうございました。
これからもよろしくご指導のほど宜しくお願い致します。