「作曲家」という英単語の使い分け

質問

「作曲家（composer/track maker/songwriter/etc）という単語はジャンルによって使い分けられているのでしょうか？

私はcomposerと言うとクラシック（またはあらゆるジャンルを手がける作曲家）、track makerはヒップホップやダンスミュージック、songwriterというとソロのミュージシャンの方をイメージしてしまうのですが…。

また上記３つ以外にも「作曲家」という意味の単語はありますか？

回答No.2

Gletscher · ベストアンサー

類似の英単語のニュアンスの違いを調べるなら、英英辞典が良いですよ。
ケンブリッジ英英大辞典では、以下のように説明されています。
●composer
a person who writes music, especially classical music

●track maker
辞典にありません

●songwriter
a person who writes the music and words of songs

私はジャズミュージシャンの友人が多いですが、彼らも自分のことをcomposerと言っていますね。
songwriterは、ソロかカルテットかは関係ないです。作曲家というニュアンスより、作詞家や、作詞とともに曲も作る人ですね。

track makerは和製英語と思われます。海外では通じないでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。
英英辞典ですか、今後同じような疑問に当たったら開いてみます。（そういえば高校の先生も英英辞典使いなさいって言ってたなぁ(笑)）

composerはどちらかと言えばクラシックやジャズの作曲家を指すのですね。
songwriterは作詞作曲を自分でする人で編成はあまり関係ないと。

track makerですが、やはり和製英語のようです。海外ではbeat makerと呼ばれる方のことを指すみたいです。（ソースがWikipediaなのでちょっと怪しいですが）

参考になりました。ありがとうございました！

回答No.1

sporespore

contrapuntist - 対位法で作曲する人
musician - 作曲する人も含みます
psalmist - 聖書に関する職業
ballad maker, songster, songwriter - 必ずしもソロのミュージシャンとは限らない
symphonist - シンフォニーを作曲する人

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど、作曲法や宗教によっても呼び方が変わってくるのですね！
勉強になりました。ありがとうございました！