商品を購入希望、しかし英語なのでお力を！

質問

このカテゴリーに質問する事が、果たして良いものか？

しかし、自分の手には負えません（泣）

欲しい商品が中々見つからず、毎日のように検索をしていました。

やっと見つけた！・・と思ったのですが・・。

このページが
「購入するための（通販とか？」
「オークション的なのか？」（見る限りではオークションではなさそうです）

英語がお得意の方、是非！是非！お力をお貸し願えたら有難いのですが！！

このURLの商品ページ。
↓

http://mygshock.com/wiki/DW-9700NC-8T

単純に、日本に住んでいる私が、普通に購入することはできそうでしょうか？

もしできたとしたら・・
何か「会員になってから」とか、
「ログイン番号を作ってから」など・・。

ただ購入以外に、手続きをする必要があるのか？

とにかく・・色々お教え頂ければ本当に嬉しいのですが（泣）

私の英語能力が無いがために、このような質問を、
この場でさせて頂く事をお許しください！！

どうか、どうかご協力をお目がい申し上げます！！

宜しくお願い致します！！

回答No.2

sporespore · ベストアンサー

eBayは日本で言うオークションサイトです。個人からの購入になります。
売ってる方は日本の堺市だそうです。
時計は新品ですが箱に傷があるそうです。
国際航空便でどこでも送りますと言ってます。価格は送料込です。

お礼

有難うございます～！！！

それだけでもわかれば助かります！！

これは、やはりオークションという事ですが、

ショッピングのように「カート」の絵が描かれてありますよね？

ということは・・オークションで参加しなくても、

その金額で「購入できる？」という感じでしょうか？

普通、オークションというと、

現在の価格とか、入札者、何名とか・・。

そのようなことが書かれてなさそうな気がしましたので・・。

どうなのかなぁ？と思いました！

本当に助かります！！！

ほんとにほんとに・・ありがとうございます！！

感謝しています～！！！

回答No.1

sporespore

ただの商品説明サイトです。このサイトを訳したもの。
http://product-search.casio.jp/wat/g-shock/watch_detail.php?m=DW-9700NC-8T&n=767

購入できるような構造にはなってません。

お礼

お答えありがとうございます～！！！！！！

今、ずーーーーーーーと探していました！

その間にお答えくださり、

本当に心から感謝いたします！！！

ありがとうございます（泣）

今・・また見つけたのですが、

このサイトは「購入できるサイト？」でしょうか？

またお力をお貸し頂きたいのですが！（泣）

是非是非！！宜しくお願い致します！！！

http://www.ebay.com/itm/NEW-RARE-G-SHOCK-WHITE-GULFMAN-9700NC-8T-LIMITED-HELLY-HANSEN-NIPPON-CHALLENGE-/130807469379?_trksid=p2045573.m2042&_trkparms=aid%3D111000%26algo%3DREC.CURRENT%26ao%3D1%26asc%3D27%26meid%3D4030243628419032803%26pid%3D100033%26prg%3D1011%26rk%3D2%26sd%3D140893000447%26