日本語読みしたら「おや！笑」となる言葉

質問

いろいろな外国語がありますが、
読みをそのまま日本語にしたら「おや！笑」となる言葉、どんなものがありますか？

例：スケベニンゲン（蘭: Scheveningen）

回答No.9

trgovec · ベストアンサー

マケドニア語で мминато (minato ミナト) は「過去」を意味します。決して「みなとみらい」ではありません。
http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#mk/ja/минато

セルビア語で misao (ミサオ) は「考え」
http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#sr/ja/misao

ラテン語の canebo は「私は白くなる」。カネボウの美白化粧品みたいです。

お礼

質問者の性癖を見抜かれてか、しもがかった回答の多い中で異彩を放ってますね。
こういう回答がいただけること、嬉しく思います。

＞ラテン語の canebo は「私は白くなる」。カネボウの美白化粧品みたいです。

カネボウの語源はそれか！と思って調べてしまいました（違いましたが）。

マケドニアには港がなくても「みなと」なのですね。

回答No.1

fuss_min

コンクラーベ（⇒根比べ）

・・・なんだっけ、あの、やたらの長々しい、
ローマ法王を選ぶときの、あれです。

お礼

はいはい、聞きますね、コンクラーベ。
スペインの音楽コンクールと勘違いしていました。

ご回答ありがとうございました。