錯乱円について

質問

錯乱円の意味や仕組みや現象はわかっているのですがなぜ錯乱円という言葉が出来たのでしょうか？

どうも錯乱円という言葉が紛らわしい気がします。英訳なのかなとも思ったのですが単語が見つからずよくわからなかったのですが。

観測時、法則がわからず惑わす動きをする為惑と名付けられたらしいですしそういったいなのかなと思っているのですが。

回答No.1

PATA0515 · ベストアンサー

＞錯乱円とは英語では"Circle of Confusion (CoC)" と呼ばれるもの

専門用語みたいなので、最初に日本語訳した物が
そのまま使われているのではないかと思われます。

お礼

やはり和訳した言葉でしたか。ですが錯乱円とはいまいちわかり辛い言葉ですね。