• ベストアンサー

スキャンして取り込んだ外国製商品の説明書を翻訳する

スキャンして取り込んだ外国製商品の説明書を翻訳するにはどうすればいいのでしょうか。 翻訳ソフトを購入しないといけないのでしょうか? 無料ソフトがあればおしえていただけないでしょうかよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • chieffish
  • ベストアンサー率44% (1149/2554)
回答No.2

「OCR フリーソフト」とかで検索しても出ます。 原稿にもよりますが、市販OCRソフトでも精度はイマイチでしょう。 翻訳もネット上でいろんなサービスもありますし、専門的な分野でし たら、専門用語等の辞書を備えた市販ソフトになるでしょう。

nana5boss
質問者

お礼

どうもありがとうございました。フリーソフトダウンロードしてみましたがいまひとつだったので翻訳ソフトに文章打ち込んで対応しました。 回答して頂きどうもありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • chieffish
  • ベストアンサー率44% (1149/2554)
回答No.1

スキャンしたものは画像なので、翻訳するにはテキストに変換 する必要があります。OCRソフトが必要です。 翻訳はネット翻訳も利用出来ますが、OCRも翻訳も完璧ではな いので苦労します。

nana5boss
質問者

補足

ありがとうございます。新たな質問になってしまうのですが、テキスト変換はどうすれば出来るのですか? OCRソフトはフリーソフトなのですか? ネット翻訳が出来るとは、ツールバー内にある翻訳ソフトですか? すみませんがよろしくお願いします。