英語の名詞の修飾について質問です

質問

中３です。

今日英語の授業で、
現在分詞や過去分詞での
名詞の修飾のしかたを習いました。

それがよくわからないので、
ご回答よろしくお願いします。

「私は走っているあの少年を知っています。」
という文は、
「I know that running boy.」
と書くと習いました。

そして先生は、
「I know that boy running.」
と書くと、
文はおかしくはないけれど、
「私はあの少年が走っていることを知っています」
という意味になるので、
これは間違っていると教えてくださいました。

また、
「私は学校の周りを走っているあの少年を知っています。」
という文は、
「I know that boy running around the school.」
と書くと習いました。

私は、
「私はあの少年が学校の周りを走っていることを知っている。」
が、
「I know that boy running.」
という文にできるなら、
「私はあの少年が学校の周りを走っていることを知っている。」
という文も、
「I know that boy running around the school.」
と書けてしまうと思います。

そんなこんなで頭がこんがらがっているのですが、

なぜ名詞に一単語で現在分詞などを修飾するときは
修飾される名詞の前に、
現在分詞以外いろいろ修飾する語が入ると、
名詞のあとにそれをおくのでしょうか。

ご回答お願いします。

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

「I know that boy running.」
と書くと、文はおかしくなります。
「私はあの少年が走っていることを知っています」という意味になりません。
know という単語はこのような使い方をしません。
I know that boy is running. と書くようにしてください。

「私はあの少年が学校の周りを走っていることを知っている。」
という文も、
I know that boy is running around the school. のように is を書いてください。

先生の説明が違いますので、注意してください。

お礼

ご回答ありがとうございました。

先生、間違っていたんですね・・・。

今後、注意します。
「is」つけます。

ありがとうございました。

補足

補足で質問ですが、
なぜ「running」などの現在分詞や
過去分詞は一単語で修飾する場合、
修飾される名詞の前におくんでしょうか。

それが一番わかりません。