• 締切済み

「AとBを合計5個」の英訳

たとえば、「合計して5個のみかんとりんごが箱の中に入っている」という英文は Orange(s) and apple(s) five in total are contained in the box. という英文で正しいでしょうか。より良い表現があればおしえてください。

みんなの回答

noname#207589
noname#207589
回答No.1

簡単に、 There are some oranges and apples for a total of 5 in the box. では駄目ですか ? Examples........ ・for a total of 5 days (合)計5日間、全部で5日間 ・

参考URL:
http://eow.alc.co.jp/search?q=for+a+total+of&pg=1

関連するQ&A