- ベストアンサー
USの医者の種類の訳語
東京のTV 7 chで12:30からやっているロイヤル・ペインズ２の 画面右下によく表示が出ている 「救命医」と「出張専門医」とについて 正しい訳語か否か、 正しいならば、 USでは医者に種類があるのか、 そうならばそれぞれの可能業務範囲を説明してください。
noname#200115
- 病院・通院・入院
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ハンクですよね、前はキュキュウで働いていた、今はデリバリーを始めたわけでしょう。
お礼
ありがとう。 「救命医」と「出張専門医」（往診専門の意味ですかね）というような 漢字のみの勝手な合成語は 制限付き医師免許と受け取れる誤解を招くから やめるべきですね。