どなたか英訳をお願いできますか？

質問

英訳をお願い致します。「○月△日までに、purchase orderを発行いただければ大丈夫です。」

回答No.2

MayIHELPY · ベストアンサー

「～しさえすればよい」の意味なので、have only to構文を使うことができます。

You have only to issue your purchase order by 日付。

又は単に、You may issue your purchase order by 日付。

お礼

参考にさせていただきました！！

回答No.1

SPS700

If we have your purchase order by August 7, everything will be fine.

お礼

ありがとうございました！