天才って英語でなんていうのですか？

質問

「天才(名詞)」って英語でなんていうのでしょうか？
「(アインシュタインみたいな)すごいやつとか、普通のやつとぜんぜん違う」的なニュアンスで使いたいのです。
giftedでは「知能が高い」ってニュアンスなのでちょっと違う・・・。
もしかしてgeniusでいいのでしょうか？
英語わかる方教えていただけないでしょうか？

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

下記に山ほどありますが、貴兄の求むるニュアンスに最も近いのは

superbrain でしょうか。

http://eow.alc.co.jp/search?q=%e5%a4%a9%e6%89%8d

回答No.1

bakansky

おっしゃるとおり a genius でよいと思います。

お礼

ありがとうございます。でも、superbrainもいいみたいです。