パイレーツオブカリビアンの最後のセリフ

質問

たしか最後のセリフの訳が「盃を上げろ　ヨーホー」
だったと思いますが、英語でなんて言っているか教えてください。

回答No.1

dog · ベストアンサー

And really bad eggs
drink up, me 'hearties, yo ho!

です。

お礼

ありがとうございました。気になってたんですっきりしました。

回答No.2

OOSAWA

>盃を上げろ　ヨーホー
とは、知っているとおもいますがエリザベス・スワンが子供のころ（最初のほう）に歌っていた曲です。
そして島に二人きりになったときエリザベス・スワンがジャック・スパロウに教えたのです。
もし知っていたらすみません。

お礼

たぶんそうだろうとは思ってました。ありがとうございました。