エルグランドの英語のセリフ

質問

くだらない質問で申し訳ないです。

エルグランドを飛行機のファーストクラスに例えているＣＭが
ありますが、その英語のセリフを覚えたいのですが、
どなたか書きとめていらっしゃる方おりますでしょうか？

最後にenjoy your trip!的なセリフです

よろしくお願い申し上げます

回答No.1

may-may-jp · ベストアンサー

This is Captain speaking...
Please fasten your seatbelt and relax...
とかだったような・・・。スミマセン。覚えてるところだけ。

お礼

ありがとうございます

とりあえず

This is Captain speaking...
Please fasten your seatbelt and relax...
～
enjoy your trip!
ぐらいは間違いなさそうですね。

何がしたいかというと友達がエルグランド買ったもんで、
今度乗ったときにつぶやいてみたいという
ただそれだけなのです（笑）

回答No.2

noname#40716

はじめまして。

私の記憶では・・・

This is your captain speaking.
Please fasten your seat belt, Relax and enjoy your trip.

と聞こえました。

お礼

ありがとうございました
今度、録画してみます