友人に聞かれた言葉の解釈

質問

ある友人から聞いた話の返答に戸惑ってしまいました。なんでもその友人は仲の良い友人から「あなたはそれだけの人だから」と言われたんだけどそれってどういう意味？と。皆様だったらはどういう風に受け止めますか？

回答No.7

cafeM

その会話の流れがわからないとなんとも言えません。

「そんな大事な話私が聞いちゃっていいの？」
「だって、あなたはそれだけの(価値がある)ひとだから」

「どうして相談してくれなかったの？」
「だって、あなたはそれだけの(価値がない)ひとだから」

回答No.6

783KAITOU

あなたの仰るとおり、言葉にはその言葉の持つ意味があります。そして、その意味の範囲もあります。お尋ねの「それだけ」と、言う言葉は、「その程度」とか「そのくらい」という、もの事の程度の範囲を表します。もう一つ、「それだけ」の「見識」「知識」を持っている人、という良い意味で使う場合もあります。

いずれにしましてもあなたの質問文ではどちらにでも受け取ることが出来ます。言った人の真意に近い解釈するには「あなたはそれだけの人だから」と、いう言葉の中の「それだけの」の言葉を、「そのくらい」とか、「その程度」、或いは、「見識ある」とか「豊富な知識」という良い意味の言葉に置き換えて「人だから」という言葉につなげて言い表してみては如何でしょうか。
そうすればお友達の真意に近付くのではないでしょうか。

お友達がおっしゃったという言葉に対する意味は、私の印象では、あなたの何事かのある一部分に、お友達は反発の意味を込めた言葉ではなかったのかな、と解釈します。力関係（気の強さ）は、お友達の方が上ではないでしょうか。

補足

回答ありがとうございます。
事の次第は、仲良い友人がある人の相談にのっていたとこに友人が一緒になって加わわったため相談者が躊躇したのでその時に、仲良い友人がすかさず「いいのいいの、○○さんはそれだけの人だから大丈夫」と言われたと言うことです。秘密を守る人だからという意味にもとれそうですが、内心、ムカッと馬鹿にされた気分になったといってました。

回答No.5

bekky1

コレね、真逆に受け取るのかもしれないですね。
他の回答者もそのように受け取っているので。

役不足という言葉に似ているかもしれない。
意味は、私はもっとできるひとなのに、こんな役では物足りない、もっとできるのに・・・の意味が本とですが、
謙遜する意味で、「ご指名に預かりましたが、実際、私では役不足で・・・」と
もっといい役をやらせろの意味ではなくに、
「実力不足で恥ずかしい」ぐらいのツモリで使う人も実際、多いです。

そして、この【アナタはそれだけの人だから】ですが、
【それだけ】＝たったそれだけ、それっぽっちと言う意味にとるから、上から目線とかおもうのでしょう。

昔は、違ったとおもう、【それだけの人】＝それほどのひと、それだけのことが出来る人・・・です。
人物だということ。

程・ほど＝程度＝その程度になっちゃったんでしょうね。

使った人がまちがってつかっているなら、「その程度のひと」になるし、
本来の意味に使ってるなら、「それほどのすごい人」という意味になる。

あなたは、【役不足】をつかわれたら、どのようにうけとる？
「あなたでは、役不足ですが、おねがいします」は馬鹿にしているとおもいますか？

実際には、「アナタにはもっと大きなことをお願いするべきところ、こんな小さなことですが、おねがいします」と
受け取れるでしょうか？

明るくわらって、けなす人もいないので（そうおもいたい）、アナタは出来る人の意味だとおもいますが。

補足

回答ありがとうございます。ある人の相談にのってる中にこの友人が加わわったところ戸惑う相談者に向かって「この人はそれだけの人だから大丈夫よ」と言ったみたいです。いい意味には取れなかったと言っておりました。人間性を疑ったとも。

回答No.4

suzuko

相手は会話の中で「あなたはそれだけの人だから」と言ったのですよね。

そして、あくまでも仲の良い友人同士の会話ですよね。

そう言った仲での言葉とは、あまり深い意味がない場合がありませんか？（たまに「積もり積もって…」と言うこともありますが）

相手は政治家でも、会社の重役でもありません。（こう言った「一定の地位にある人」の発言は、「一定の重みがある」とされるので、不用意なものは糾弾されます）

私があなたの立場ならば「え～　どういう意味だろうね。でも、気にしないでもいいんじゃない？」でしょうか。それとも「へ～　ちょっときついね。なんでそんなこと言われたの？」と共感を示してから、友人の気持ちや事情を聞き出します。

友人は「聞いてほしいだけ」だと思いますので。

補足

回答ありがとうございます。その仲良い友人は元社長夫人だったらしくそう言う驕りから友人を見下した言動につながったように思いました。それにしてもあまりいい言葉ではないですよね。

回答No.3

9056-9046

・をの友人の人間性を否定
・上から目線、自分が優位
・友人の処理能力の狭さ

など感じましたが、その前後の会話を
知り得れば感じ方が変わったかもしれませんね。

内容によっては逆に褒め言葉だったりして・・

補足

回答ありがとうございます。
友人に聞かされ決して誉め言葉には感じられませんでした。9056-9046様の仰るように上から目線、自分が優位とも感じられました。元社長夫人と聞いて尚更そう感じます。

回答No.2

l0v0lai

仲が良いのであれば悪意はなさそうでしょうけど、言葉足らずですね。

でもあなたが困ることはないのでは？
その友人さんは言われた本人に聞けばいいだけの事な気がします。
わからない事はわからない人に聞いても仕方ないでしょう。

わからない事はわかる人（本人）に聞くべきなのです。
憶測が走ってトラブルを重ねませんようご注意ください！

補足

回答ありがとうございます。私もその友人に聞いてみたらと言いましたところ言える状況じゃなかったみたいです。
悪意はないと思いますが言われた本人はムカついたんでしょうね。人間性を疑ったと息巻いておりましたから。

回答No.1

yumi0215

話の流れがわからないままでの解釈になりますが
「キャパもしくはレベルが低い人」扱いされたのではないでしょうか

見下されているように思います

補足

回答ありがとうございます。ある人の相談にその友人も一緒に聞こうとしたら相談者が躊躇したときに「この人はね、それだけの人だから大丈夫よ」と告げてその友人も相談にのってあげたものの内心、馬鹿にされた気分になったと憤慨しておりました。Yumi0215様の仰るように見下した言い方に受け取れます。