出回っている言葉ですが、あなた独自の解釈は？

質問

私がよく耳にする言葉では、名物店や料理などが代表例ですが、
知る人ぞ知る
豪快に・・・
なんてのがそうです。TV番組等で紹介するような特別感は沸いてきません。
自分なりの意味・解釈としては下記のような印象です。
知る人ぞ知る・・・・常連客は少ない、知らない人が多い
豪快に・・　・・・・大雑把、無造作

さて、皆さんにとっての本来の意味とギャップがありそうな独自解釈の言葉がありましたら教えて下さい。

回答No.6

戦艦みかさ（@mikasa1905） · ベストアンサー

個性派美人・・・大半の人にとってはブス
事件現場に居なかったが何らかの事情を知っていると思われる夫・・・犯人
エモい・・・えもいわれぬ

お礼

ありがとうございます。
おっしゃりたいことは、よ～くわかります。
個性派・・・玄人好みの味＝マズい　ともいいそうです。

回答No.7

5mm2

「むずい」：（背中がムズ痒い）
「やばい」：（息子が急に元気に）
「ぜんぜん」：（いいのいいの、ぜんぜんいいの。どっちやねん！）
「としている」：（ロケットは通過したとしている。知らんけど）
「ご拝見させて頂きました」：（見た）

お礼

ありがとうございます。
息子が急に元気がなくなるのは、どうしましょう。
私的に「ぜんぜん」とは、“良くない”とか“見ない”などと使っていましたが、近年は　“良い”とか“見る”という逆で使われているのが解せません。

回答No.5

ミッタン（@michiyo19750208）

「◯秒間に◯売れた伝説の◯◯！！」

「顧客満足度92％！！オリコン第1位！！」

じゃぁ、残りの8％はどうなん？

実は私がその8％だったりします

お礼

ありがとうございます。
満足度・・・小さく社内データとあったりして。

回答No.4

eroero4649

「伝説の○○」

美味いわけでも貴重なわけでも価値があるわけでもない、と解釈しています。
実際に目にしたものでは「伝説のカレー」というのがありました。でも美味いとは一言もいってないから、あんまり美味しくなくてもウソはいっていません。
「1日で2万個も売った伝説のチーズケーキ」というのもありました。1日に2万個も作れるなら、そんなに貴重なものでもないよなと思いました。でも「希少なチーズケーキ」とは一言もいっていません。プッチンプリンは1日でもっと売ってるでしょう。

「伝説の整体師」とか聞いたら凄腕にしか聞こえませんが、もしかしたら「業界ではヘタなことで伝説になるくらい有名な整体師」かもしれませんからね・笑。

お礼

ありがとうございます。
「幻の〇〇」とかいうやつとおなじですね。
毎日作られていて、幻の菓子だとか。
１日に・・・、月に・・・とかのうたい文句もそうですね。「めざましテレビ」に言ってやりたい。

回答No.3

mekiyan

岸田首相のお得意の言葉、『検討』する。何もしないという意味。

お礼

ありがとうございます。
確かに、人によります。

回答No.2

mt_mh

ていねいに説明していきたい。（今は、ウヤムヤなままにしておきます）

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

NOMED

他山の石

でも、本当はそんな人と、関わりたくもないし、見下したくもない

お礼

ありがとうございます。
で、どんな意味合いですか？