ホームステイ先へのメールの添削をお願いします
来月、ニュージーランドでホームステイをします。
ホームステイ先へのメールの添削をお願いします。
・自分の英語力が乏しくなかなかうまく表現できませんでした。
・ホームステイする家庭には娘がいます。dear mr~and mrs~か,dear~familyどちらの表現がよいでしょうか？
・他にも、どこに観光に行きたい、自分の趣味は~など書きたいことはたくさんあるのですが、最初の挨拶の手紙なので長くなりすぎない方がいいでしょうか？
以上の点と文章全体について指摘をよろしくおねがいします。
*******************************************************
Feb.18.2010
Dear Mr and Mrs ～～～
My name is～～,and I currently live in ~~,Japan.I would like to thank you so much having me at your home for a month.I am excited to become a part of family.
I want to study English, and feel culture and enjoy sightseeing. Then I want to introduce Japanese culture and my hometown. This is my first abroad. So I am looking forward to everything.
I look forward seeing you soon.
Sincerely,
自分の名前
お礼
回答していただきありがとうございました！ とても助かりました。