中国の四遊記を教えてください。

質問

中国で有名なのが、西遊記ですが、他にも北遊記、東遊記、南遊記が有るそうです。
詳しい方教えてもらえれば幸いです。ただし、西遊記は結構です。
宜しくお願いします。

回答No.1

yanhua · ベストアンサー

おっしゃるとおり《四遊記》と称す作品があります。
　　《西遊記》、《東遊記》、《南遊記》、《北遊記》
　　　　　　　　　を包括して《四遊記》と称します。
ご質問は？　
　　有／無の確認ならば上記のとおりです。

中国語ならば
　無料ダウンロードできます．
　　　http://www.qidian.com/BookReader/1711838.aspx
　　　　手続きなしで簡単に閲読可．但し全文未完．
　図書館蔵書例　http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA58724950#anc-library
　中国の漫画　http://book.kongfz.com/item_pic_5891_87711550/
日本語訳で見当たるのは、
　『東遊記―八仙人神魔小説 (四遊記 1)』（エイチビー・ジャパン）
　『東西遊記 1』(東洋文庫 248)
　『東西遊記 2』(東洋文庫 249)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以下おまけです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《四遊記》（別称 四遊全伝 or 四遊合伝）は明代万歴年間に著された
四種の神魔小説《東遊記》《西遊記》《南遊記》《北遊記》を包括した呼称。
内容は、おおむね仏教と道教にまつわる神仙故事を扱っています。
中国の文学史上通俗小説で重要な位置を占めます。
成りたちは、
　http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E9%81%8A%E8%A8%98
　明の時代に呉承恩が神怪小説《西遊記》を書いて大成功。
　それに倣い明から清にかけて呉元泰と呉政泰や余象闘が、
　仏教と道教に関わる戯曲雑劇と神話伝説に基づいて書きかつ編纂
　したのが「南、北三遊記」，
　更に楊志和の「西遊記」を加えて『四遊記』。
　『四遊記』はすべからく『西遊記』を模倣した作品。
　－－－－－－－－－－
《西遊唐三蔵出身伝》（別称 西遊記伝→西遊記と省略が多い）
　　　　作者：楊致和（楊志和とも）［清朝］
　　注： 『西遊記』作者： 呉承恩のものとは異なります．
《東遊記》（別称 上洞八仙伝 or 八仙出処東遊記）
　　　　作者：呉政泰／呉元泰［明代］
《五顕霊官大帝華光天王伝》（別称 南遊記）
　　　　作者：余象闘［明代］
《北方真武祖師玄天上帝出身志伝》（別称 北遊記）
　　　　作者：余象闘［明代］
　　注：余象闘の2作を称して《南北遊記》とも言います．
　－－－－－－－－－－
内容は天界の仙人と怪物／神怪のせめぎ合いの話。
●東遊記・・・いわゆる「八仙」の成立と過海（海を渡って神魔と戦う物語）
　　　　　　　を書いたもので、「八仙過海記」などのダイジェスト版。
※「八仙」＝李鉄拐、鍾離権、呂洞賓、張果老、藍采和、何仙姑、韓湘子、曹国舅
●南遊記・・・華光天王が天界を騒がせ、天の軍勢と戦うが、
　　　　　　　最後は霊山の世尊のもとで仏法に帰依する。
●北遊記・・・北方真武上将玄天上帝・武当山祖師が天地の怪物どもを退治する物語。
●西遊記・・・孫悟空の活躍を中心に、三蔵法師の西天取経の旅路を描く。
　　↓↓
　http://www.mugyu.biz-web.jp/nikki.22.04.16.htm

お礼

こんにちわ
大変お役にたちました。こちらでは、東遊記は名前だけは知っているものの、八仙人が日本に伝わって、七福神のモデルになったくらいの知識しかなく大変助かりました。有難うございます。

補足

お礼ですが、私が調べた限りのものですが、中国版の初夢を書いておきます。
中国の文献から取り出したものです。

1　泰山 　　　揺るぎないもののたとえです。こちらにも八つの隕石が落ちています。
　　　　　　　象徴は太上神仙鎮宅霊符神、北辰星、北辰妙見菩薩。

2　二鷹　　　３メートルほどの鷹です。この二匹は絡み合って一つになり火の鳥(鳳凰)になると言われ　　　　　　　ています。象徴は太極図そのものです。

3　三茄　　　２メートルほどの茄です。いずれも金色に輝いています。
　　　　　　　象徴は過去、現在、未来を表しています。

3　四神　　　玄武、菁龍、朱雀、白虎を言います。象徴は四方の方位を表します。

4　五鯉　　　３メートルほどの五匹の鯉です。滝を登り登り切ったときに龍へと変わります。赤龍、
　　　　　　　白龍、緑龍、黄龍、黒龍になります。龍玉(ドラゴンボール)は黒龍が持っています。
　　　　　　　龍玉は不可能を可能に変える働きが有ります。

6　六瓢箪　　１メートルほどの金色です。夢をかなえていく働きが有ります。また六根清浄をあらわ
　　　　　　　しています。

7　七宝　　　七つの宝です。金、銀、瑠璃(るり)、玻璃(はり)、硨磲(しゃこ)、珊瑚(さんご)、瑪瑙　　　　　　　　(めのう)　の７種のこと。

8　八仙人　　李鉄拐、漢鐘離、張果老、何仙姑(女性)、藍采和(子供の姿)、呂洞賓、韓湘子、曹国舅、　　　　　　　中国の四大遊記の一つ、東遊記に書かれています。八仙人と竜神との戦いです。
　　　　　　　日本では七福人のモデルになって居ます。

9　九馬　　　九里九馬の意味。方位を表し、八卦のもとになるものです。北斗九星を表しています。
　　　　　　　貪狼星・巨門星・禄存星・文曲星・廉貞星・武曲星・破軍星・左輔星・右弼星