英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「入門コースを受講していませんが、ベーシックコースを受講しても大丈夫でしょうか？
入門コースを受けていないと、何か問題はありますか？両方とると、時間のやりくりがつかないんです。」

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Is it possible to take the Basic Course without taking the Introductory Course? Are there problems if one does that? I cannot manage both courses because of the schedule conflict.

お礼

ご回答ありがとうございます。参考になりました。

回答No.2

magnet625

Is it okay to take (ベーシックコース) without taking （入門コース）? Could you tell me if there are any problems? I would like to start from (ベーシックコース), because I am too busy to take the both classes.

ちなみに、質問文から状況を察すると、上の質問の後に簡単なあなたの英語レベルを伝えるた方が、むこう側も回答しやすくなると思いますよ。「Ｉ have learned the English of the middle schools. （中学レベルの英語は問題ないです。）」「I have passed EIKEN Grade Pre-3. (英検3級を持っています。）」

お礼

ご回答ありがとうございます。参考になります。