- 締切済み
英訳お願いします！
翻訳機はちゃんと訳されていない感じがしたので、こちらでお聞きします。 『発想を逆転させるんだ！』 を英語に訳してください。
- herusaizu319
- お礼率50% (27/53)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- favo99
- ベストアンサー率34% (44/129)
回答No.4
Reverse (my, your) way of thinking! 発想の転換 http://eow.alc.co.jp/search?q=%E7%99%BA%E6%83%B3%E3%81%AE%E8%BB%A2%E6%8F%9B reverse my way of thinking https://www.google.co.jp/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=I+let+an+idea+reverse!#hl=ja&gs_nf=1&pq=reverse%20my%20way%20of%20thinking!&cp=26&gs_id=3iv&xhr=t&q=reverse+my+way+of+thinking&pf=p&sclient=psy-ab&oq=rev
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.3
* Reverse your idea! * Why don't you use the reversal idea? <参考> reversal idea http://eow.alc.co.jp/search?q=reversal+idea
- konan4869
- ベストアンサー率50% (3/6)
回答No.2
The way of thinking is reversed! だと思います。
- one4all
- ベストアンサー率28% (171/594)
回答No.1
look at the other side of a coin.
