和訳お願いします。

質問

和訳お願いします!
略語とか使えたら、お願いしますww

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お誕生日おめでとう!
本当にカレン大好きだよー!
いつも体型のこと気にしてるけど
全然太ってないよ。
てか本当にカレンはスゴいと思う。
尊敬するよ。
何がって?
いろいろだよ(笑)

中２のときから仲良くしてくれて
ありがとう。
留学行っちゃうのは悲しいけど、頑張ってね!
あと、カレンとは
一生友達でいたいから(笑)
これから先も学年変わってもよろしくね!

回答No.1

exiledaisuki · ベストアンサー

もしかして英訳ですか？
だったら、
Happy Birthday!
Karen I love you very much!
I have to worry about that figure always
I'm not fat at all.
I think Karen really amazing Teka.
I respect.
What is what?
I'm lot （＃’－’＃）

Me from the time of two to get along in
Thank you.
Study abroad but I have gone sad, Good luck!
After, and Karen
Because you want to remain friends forever （#’～’#）
Nice to meet you also change the destination grade is also now on!

こんな感じです。

お礼

そう！英訳でした^^

本当にありがとうございます!!