エントリー ファミリー カーの意味

質問

トヨタ自動車の中国向けの車にエントリー　ファミリー　カーという呼び名があります。
このエントリーはどういう意味合いになるのでしょうか？

ファミリー　カーは家族向けの車という意味だと分かりますが。

回答No.1

RTO · ベストアンサー

直訳だと入門者向けになりますが、この場合は「低価格帯の」という意味でしょう

要するに「お求めやすいお値段の」

お礼

回答ありがとうございます。
大変良く分かりました。

回答No.3

marbleshit

英語のentryとは本来

「入口、入学、入会、参加、登録」という意味です。

ここから自動車メーカーによる「初心者向け家族用車」

という位置づけになっているようです。

http://www.maiazaup.com/jidousha/014e025.html

お礼

回答ありがとうございます。
自動車業界では、決まった言い方だったのですね。

ベストアンサーにしたかったのですが、今回は回答順で選ばせて頂きます。

回答No.2

one4all

その昔（今でも有り？）パソコンにも「エントリー・モデル」というお手ごろの機種が有りました。
「一台目 ～ 初めての自家用車にどうですか？」といった意味合いだと推測します。色々と小難しい機能が付いていないという事も大いに考えられます。

お礼

回答ありがとうございます。
業界では常識的な表現だったのですね。