どのようにして聞いたらよいでしょうか？

質問

今アメリカに留学中の16歳です。
去年の8月にこっちに来たものの、
最初のホストファミリーに家系的な問題があり、学校を変えずにホストチェンジをする際に
自分のコーディネータととても争いました。
コーディネータは転校をしてホストチェンジをしろと何度も行ってきていたのですが
学校を変えたくなかった私は自分の数学の先生と住むことに。
しかし、その数学の先生は躁うつ病で、結局2か月ほど前に追い出されて
転校をしてコーディネータと一緒に住むことになりました。
今となってはそのコーディネータは私のホストマザーにあたります。

4月になって、プロムが近づいてきました。
前の学校のプロムにとても行きたいのですが、聞いてもダメと言われそうで
情けながらも怖くて聞けません。新しい学校のプロムには行きます。
前の学校のプロムは友達が送り迎えしてくれるので、
移動の迷惑をホストファミリーにかける心配はないのですが…。
前の学校の友達も、皆私が来れるように段取りなどしてくれていて、
自分的には本当に行きたいです。ホストマザーは何故か、
前の学校の人の話をすると嫌な顔をするので
余計聞き方がわかりません。ホストファザーは、自分が知らない人が
私を車で連れて行くということに賛成してくれるかどうかわかりません。
二人とも心配してくださっているのは本当にありがたいのですが、
もうあと2か月で私は日本に帰ってしまうし、前の学校の友達と会う機会も
もしかしたらプロムしかないかもしれません。

何かいい聞き方や方法はないでしょうか？

回答No.1

micro-c · ベストアンサー

なぜ、前の学校のことをいやがるのか、あと2ヶ月で帰国してしまうので、後悔しないように会いたい人に会っておきたい。
普通に思っていることを率直に言っても通用しなさそうなんですか？
ホストファザーのほうが話がわかりそうなら、ファザーを先に説得して協力してもらうというのはどうでしょう？

お礼

お礼が送れて申し訳ありません、
なんとかホストファザーにバックアップしてもらいながら聞くことができました！

ありがとうございました