アメリカ LA 留学 話す方法

質問

こんにちは2日前からロスに留学しています。

私は理想をそんなに高く持っていなかったのでかそこまでショックは受けてないのですがホームステイ先がなかなかすごいところで私以外にホームステイを10人ほど受け入れているとこです。
ホストファミリーはホストマザーとしかほとんど会わず、あとのホストファミリーはいつも出かけています。
なので全然話せないと言うのと、ホストマザーは話すのが早すぎてわからないです。何回聞き返してもゆっくり喋ろうとはせず、寮に変えようか迷っています。
また本題はここからなのですが語学学校で日本人と絡まないようにしていたのですが、どうしてもわからないのとや家までの帰り道を聞くために話してしまい仲良くなってしまいました…

ヨーロピアンや他の国の人とも話していたのですが、やはり日本人は圧倒的に英語が話せないです。フランス人とか他の国の人同士は英語が話せるのでそっちで仲良くなっています。。。
でも私はこの状況をなんとかしたく、ヨーロッパの方の人たちと友達になりたいです。

期間は3ヶ月間です。私の英語レベルはかなり低いです。。、

果たしてヨーロッパの方の友人はできるのでしょうか…？どんどん不安が募るばかりです。

回答No.6

ohioan4506

こんにちは。在米です。語学留学、正規留学、ともに経験者です。
学校内でのショック、ホームステイ先でのショック、など、あるのが当然といえば当然だと思います。私も語学学校で空港に着いて、滞在先に向かう途中、間違ったところにきた、とすでに思ったぐらいです（笑）。

英語をある程度習得したいから来ているわけで、そこからどれだけ伸びたか、と3ヵ月後の英語力を比べる楽しみはありませんか？会話に関して、ヨーロッパ人と比較してはいけません。比べる相手が間違っています（笑）。

また、最初から友達を作ろうと思ってもいけません。でも3ヶ月たったころにはきっと友達はできてると思いますよ。私も当時の語学学校時代の友達も、家族を持っているような年齢になりましたが、交流がずっと続いています。

日本人と日本語で情報交換することは悪いことではないです。帰り道に通ってはいけない道があったとして、その道を通ってしまったために何かが起こった時に、日本人からも教えてもらってなかったのか、となるのがオチです。自分の身を最低限守るような情報に関しては、流暢なことを言っていないで、日本人から聞いたらいいんですよ。

滞在ステータスについては、留学経験のある他の方のアドバイスにもあるように、Ｉ－２０が関係してきます。日本へ出国する場合以外にも、在学中にカナダ等、隣国への出国、再入国にも関係してきますので、注意が必要です。

回答No.5

mitomito

どれくらいの時間を、「英語漬け」にしているか分かりませんが、私の経験談や後悔を書かせていただきます。

＞語学学校で日本人と絡まないようにしていたのですが、
＞どうしてもわからないことや家までの帰り道を聞くために話してしまい
＞仲良くなってしまいました…
決して悪いことではありません。
万が一、トラブルに巻き込まれた時は、言葉と価値観が通じあう日本人は大事です。

「留学に関してですが」
なぜ日本で働くブラジル人やフィリピン人の方々等々で、同じ国の出身者同士で仲良くしようとするのか？という素朴な疑問を、留学すると頭だけでなく、心の底から経験して分かるようになるとおもいます。

ＬＡに行って、アメリカ人の言語・感覚を学ぶことも大事ですが、母国（日本）に産まれ育った自分の感覚・ものの考え方等を、他国で再発見し・見直すことも、「異文化コミュニケーション」では、大事とされています。

＞やはり日本人は圧倒的に英語が話せないです
最初は、文法的なミスを気にして話せないものです。
私が留学した際は、寮生活でした。
もう細かいことは忘れましたが、８０人から１００人くらいの寮でした。
そこで、英語力の無さに打ちのめされました。
しかし、２、３週間もすると
”Good moring等の挨拶”　
”May I ～や、Excuse me 等の話し出す前のクッション言葉”
”Thanks a lot等の感謝の言葉”
この３つが、自然と口から出てくるうちに、
つたない英語でも、コミュニケーションをとれそうだという気持ちになりました。

焦らないでください。

それから、本当に英語漬けの生活を送ると、早い人で、１週間。
遅くても、２・３か月で英語の夢を見るそうです。
（ちなみに、私は１か月くらいでした。）

英語で夢を見ると、不思議と自信が湧いてきて、英語で話しかけるのに躊躇しなくなります。

＞この状況をなんとかしたく、ヨーロッパの方の人たちと友達になりたいです。
同種の質問をされた方の所でも書かせていただいたのですが、
「書道（習字）」・「折り紙」は、（漢字は別ですが、）日本人じゃないと出来ない日本独特の文化です。

恥ずかしがらず、食事の時間に、筆ペンで、「漢字の当て字」や「ひらがな（カタカナ）」で、ヨーロッパの方の名前を書いて見せるといいと思いますよ。折り紙等々を披露して、言語（英語）だけでは無いアプローチで、仲良くなるするのも一計かと思います。

＞友人はできるのでしょうか…？
友達になりたい意志を明確に表せば、仲良くなれます。
そのためにも、質問者さんから話しかけてください。

ご健闘祈ります。

蛇足：
＞私の英語レベルはかなり低いです。
が、本当ならば、ジェスチャーで意思を伝えるのも、大事なことです。
ただ無言のまま、ジェスチャーをすると、「話が理解できず混乱しているのか？」・「伝えたいメッセージにふさわしい言葉・表現が思いつかないのか？」を聴き手は判断しづらいです。
ジェスチャーする時は”Like this”（こんな感じ）と言いながら、意思疎通をはかってみてください。

回答No.4

yuklamho

『また本題はここからなのですが語学学校で日本人と絡まないようにしていたのですが、どうしてもわからないのとや家までの帰り道を聞くために話してしまい仲良くなってしまいました…』
いいのではないですか。時期は夏、場所はロサンゼルスとなれば日本人の友達を作りに行くようなものでしょ。

『フランス人とか他の国の人同士は英語が話せるのでそっちで仲良くなっています。。。』
フランス人やイタリア人にとっては自分たちの言語と英語はかぶっていますから仕方ないです。

『でも私はこの状況をなんとかしたく、ヨーロッパの方の人たちと友達になりたいです。』
それなら彼らの言語をちょっと勉強してみることです。フランス人とお友達になるのに英語で話しかけるよりかフランス語で話しかけた方が好感をもたれるのは当たり前ではないですか。

『私の英語レベルはかなり低いです。。、』
カフェや食堂、バス、スーパーなどで店員さんたちと交わす会話を毎日繰り返していたらだいぶ慣れてくると思います。3ヶ月間もあればそれなりに上達しますよ。

回答No.3

kia1and2

ホーム・スティを１０人なんて、もう本職はホーム・スティ屋さんそのものですね。ホーム・スティの学生は二人が最高、しかも、同じ年台の子供がいるのが理想的です。西海岸など日本からの留学や斡旋による短期の学生が溢れかえっているので、現実は、かなりいい商売になるホーム・スティ屋さんに送り込まれ、３ヶ月もすると、要領も判り、アパートに逃げで出していくのが普通です。寮に入れば、部屋に閉じこもってノーイロデーになるのも多いし。
まずは、斡旋した留学屋サンに、ホーム・スティ先を変えてもらう交渉です。

当然、日本の留学斡旋屋の仲介なので、周りも見渡しても、日本人だらけという結果。日本にいるときよりも、英会話をする時間は短かったっていうのが標準です。

文章からみて、男か女かは判らないので、男として。ヨローッパのフランス女は、日本人男など見向きもせずなので、フランスは無駄な努力で除外。元社会主義国家の女も声がでかくて自分の主張を押し付けてくるので除外。ヨーロッパは諦めた方が無難。それに、ヨーロッパ系はお金にコセコセし過ぎる。

アルゼンチン以外の中南米からだと、かなり親日的なので、うまくいくと思います。そのついでに英語は、到着時より少しだけ上達でも、スペイン語は会話できる程度にもなるし。それから、中南米からアメリカ語学留学しているのは、親がとほうもない金持ち。彼らと、対等でお金を使うのは無理なので、初めからこっちの予算を言っとけば、お金を使わせてくれなくなります。向うが誘ってくれれば、すべて向こう持ちと思っていいくらいです。
知り合った日本人も引っ張り込み、複数で友達になることですね。

これからも、日本で教わった英語が全然通じなかったり、ショックだらけですが、1ヶ月もすると早口と感じていた英語も、そんなに早口じゃなかった、と感じると思います。
朝ご飯でハム付目玉焼きを食べたければ、"I have Two eggs up with ham, please"もファースト・フードで必ずきかれる"To go, or Here?　（お持ち帰り、それともここで食べるの？）"も答えられるように。
ミルクを頼んだのに、ビールがくるなんて、考えられないような間違いなど10年住んでいてもあります。

せっかく、高いお金と時間をさいての海外生活なので、おもいっきり楽しんでください。１年くらいの予定の人は、3ヶ月目で、もうこんなボッタクリのとこはや～めた、とメキシコの大学で半額の予算でスペイン語を習い、あまったお金で旅行をしまくっている人も多く知っています。

回答No.2

himawari8888

まだ到着したばかりなのでこれから英語に慣れるしかないでしょう。
学校なら同じレベルの人と同じクラスでしょうから、友達ももっとできるのでは？
ホームステイ先はヨーロッパ人が多いようですが、ヨーロッパ人同士というのは、
共通語が間違えだらけのでたらめでも、なんとなく通じ合ってしまうのです。
これは私自身が経験しました。彼らは英語以外にフランス語やドイツ語という共通語
がありますし、なにより文化が非常に似ています。
日本人はおとなしいし、英語ができないと一層溶け込もうとしなくなるので、
「closed」とか「くらい」と言われがちです。
話しかける文をあらかじめ考えておいて思い切って話しかけてみてください。

回答No.1

SPS700

ロサンジェルスに来て三日目に「果たしてヨーロッパの方の友人はできるのでしょうか…？」というご質問、多分それは当初の目的ではなかったのではないかと残念です。

　　　　何が目的でいらっしゃったのか分かりませんが、ロサンジェルスでもうお会いになったようですから、その中から友だちが出来ないとは限らないと思います。