「一生愛する」の短い言い方

質問

フランス人でちょっと日本語が分かりますが、きれいな日本語が出来ません。
知り合いからいろいろ日本語について聞かれて、「一生あなたを愛する」のようなことを言いたいですが、よく分かりません。目的は入墨ですから、短くて、きれいな言い方あれば教えてください。

回答No.3

kine-ore · ベストアンサー

江戸時代以来、恋仲の男女が二の腕にする刺青としては、
相手の名＋「命（いのち）」で、わが命と同じくらい大切な人を表します。
「一心命（いっしんいのち）」…命を懸けた思いはあなただけに。
「二世命（にせいのち）」…この世だけでなく生まれ変わってもあなたが命。
「一人命（ひとりいのち）」…あなた一人を命と思う。

回答No.2

uguis87

「天にあらば比翼（ひよく）の鳥、地にあらば連理（れんり）の枝」　略して→「比翼連理」

　意味：夫婦が深く愛し合い互いに離れがたいこと

　とかですかね。

　四字熟語やことわざなどを調べてみては？

回答No.1

Kirby64

「金玉」