漫画家の誤字

質問

回答しづらい上につまらない質問ですみません。

漫画／コミックを読んでいると作者の誤字というのを見かけます。
誤植ではなく、手書きの部分で、です。
例えば樹るうは「＆（アンパサンド）」の左右を間違えてますし、
異識は「シ」と「ツ」の書き分けができていません。

コミックになれば長く残るものですし、
お気に入りの作者だけに気になって気になってしょうがないのですが、
担当編集者やアシスタントはこういう誤字を指摘して直させないのでしょうか？
コミックに同梱のハガキに書いて指摘すると直るでしょうか？

回答No.1

4610-19459 · ベストアンサー

写植作業にまわしちゃうと、小さなところは気にならない絵と思っちゃうんだよね
で、製版されてきて　あれこれ何だ？ってことは多々ある。
単行本化すれば直ってたりもするし、筆の遅い先生はそこらじゅうに書き間違いがあったりする。

お礼

回答を見るとアシスタントさんか編集さんですか？
そうですか‥‥気にならないと指摘もしないですよね。
とりあえず一読者としてハガキを送ってみます。
ありがとうでした。

回答No.4

kyo-mogu

本当に誤字か？という感じもあります。　わざとの場合もあるし癖のようなものでもある。

　それが独特の持ち味を出している可能性もある。

　原稿自体が出版社に保存されているとか作者の手元にないかもしれませんし。

　直る直らないは分からないですが、葉書を出す分には問題ないとおもいますよ。

　コミックスが順調に売れていると、修正されるかな。連載の時のままという考えだと、コミックスになるときに間違いも、軽微な間違いはそのままでは？　法的に問題有りの場合は修正するかもしれないけど。

お礼

ありがとうです。
確かに誤字というよりは、明らかに間違えて覚えていますね。
1箇所だけじゃないですから。
でも写植と手書きが違ってると違和感バリバリなのは一読者として指摘してあげた方がいいのかもしれません。
ハガキを出してみます。

回答No.3

mizukiyuli

直さないでしょうね。それは誤字ではなく「覚え間違い」です。
言っても逆ギレされるのが関の山でしょう。
何度も送れば「嫌がらせレター」として処理され作家は見ないと思います。

私の母もシとツの書き分けができません。
シの点２つがツのように横に並んでおり、三画目を下から書けばシ、上から書けばツというように主張します。
以前注意したら「棒が下から上がってるんだからシだ！読み間違える方が悪い！」と逆ギレされました。
パソコンの文字を見せてシが縦に並ぶのが正しいという証明をしたら

「縦だろうが横だろうがどうでもいいでしょ！うるさい小姑ね！」

と更に逆ギレされました。

今では自分の字が間違っている事を自覚していますがそれでも直しません。
「無意識にこう書いてしまうんだからしょうがないでしょ！」とドヤ顔で言います。
みんなこうなんじゃないかと思います。

お礼

回答ありがとうです。シとツの覚え間違いをしてる人は多いですよね。
ひらがなとカタカナの構成を見れば書き分けなんて簡単ですし、
間違えていることが恥であると理解してくれると直してくれるかもしれません。

回答No.2

noname#207275

言われて初めて間違いに気付くものもありますからね。

矢沢あいは書き間違いの事を読者から指摘されて、単行本のちょっとしたスペースで自らネタとしてました。
だから手紙で指摘するのも良いと思いますよ。

漫画家にもよりますが、怒らない人だと良いですね。

お礼

ありがとうです。
ハガキを出してみようと思います。
直してくれることを期待して‥‥。