- ベストアンサー
こども向け中国語・台湾語の歌CDなど！おすすめアイテム紹介
- １歳になったばかりの息子がいます。私の母（息子にとっては祖母）が台湾人のため、中国語に親しんでくれたらいいなと思い、中国語の同様のカセットテープを聞かせていました。しかしそのカセットテープの調子が悪くなってしまい、新たに中国語の童謡のCDやDVDを探しています。
- ネットで探してみたのですがうまくヒットしなかったので、お勧めのCDがありましたら商品名など教えていただけたらと思います。
- 今もっていて壊れてしまったテープに入っている曲は以下のようなものです。伊比YY、小毛驢、虎姑婆、發水歌、菩提樹、西風的話、生日快楽、龍眼干、春神来了、小蜜蜂、大象、天黒黒、只要我長大、王老先生、啄木鳥的家、造飛機、小星星。同じ曲が入っているものでも、同じ曲が入っていなくてもどちらでも構いません。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
■童謡・儿歌の最新CD/VCD/DVD：大陸版 http://www.quick-china.com/music/album/tongyao.html ・画像クリックすると収録曲名が分かります。 ・後半および次ページに台湾版があるようです ■他にも通販に商品ありますが、内容の記載がないなど不適切。 ■YouTubeで聞くことができます、一番簡便です。 http://www.youtube.com/ 文字コード不適合で成否が分かれます。 以下の文字をコピペして検索してください。 伊比丫丫 Yではなく漢字 音はya 小毛驢 虎姑婆 潑ㄆ水歌 音はpa 菩提树 西風的話 生日快楽 龍眼干 良いのがない 春神来了 小蜜蜂 大象 天黒黒 子供のがない－鄧麗君テレサテンあり 只要我長大 王老先生 啄木鳥的家 良いのがない 造飛機 小星星 ■内山書店、東方書店にも児歌（童謡）CD/DVDがありますが、台湾の製品の有無不明。 ＊内山書店 http://www.uchiyama-shoten.co.jp/ ＊東方書店 http://www.toho-shoten.co.jp/company ＊書虫 http://www.frelax.com/sc/ ＊各書店とも、頁のどこかに［問い合わせ］［所在］あり。 mailでも電話でも気楽に相談に乗ってくれます。 追記： ■中国語・大陸の製品 ・発音は普通話（標準語）、歌詞は簡体字 ・Webで聞けるサイトは沢山あります。ダウンロードできるのもいくらかあります ■中国語・台湾の製品 ・発音は國語（大陸普通話に近似）、歌詞は繁体字 ・Webで聞けるものはうまく見つかりません ■中国語Webで 儿歌＝童謡 サイトです。 適当にのぞいてみてください。 ・http://erge.qqbaobao.com/ ・http://www.baidu.com/baidu?tn=baidu&cl=3&word=%B6%F9%B8%E8+mp3&fr=mp30000 中国のサイトは広告が頻出しますが X クリックで大方OK。
その他の回答 (1)
- yanhua
- ベストアンサー率72% (508/701)
ANo.1つづきです． ダウンロードしてCD／DVDにおとすのでなければ、http://erge.qqbaobao.com/が一番分かり易くてよいですね。 お役にたててhappyです。 小生もいい年をしてちょいといじってみたら、こんな発見をしました（既にお気づきかも）。 机器猫钓鱼＝機器猫＝ロボット猫・・・手袋をクリックすると釣り遊び。 三只小猪(1)＝三匹の子豚・・・手前の風車や人形をクリックすると豚が踊る。 他にもあるかもしれません。 用語です。 収蔵：お気に入りへ 全屏：フルスクリーン 下戴：ダウンロード 免费：無料 点击：クリック 簡体字・繁体字・日本字相互変換 http://bjkoro.net/chinese/letter/converter/ 中日辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/ http://dict.hjenglish.com/jp/
お礼
＞手袋をクリックすると釣り遊び。 気づきませんでした！ 教えていただいたURLは中国語以外にも広東語などいろいろありました！ 残念ながらまだ台湾のおなじみの中国語童謡・台湾語童謡があまり見つけられないでいるのですが（探し方が下手なのでしょうか？ゆっくり一つ一つ見ていこうと思います＾＾） 用語の解説もありがとうございます！ なんとなく「こうゆう意味かな？」と思った物もありますが、教えていただいてすっきりしました。 本当にありがとうございました！
お礼
非常に丁寧で親切な回答ありがとうございます！ 教えていただいたＵＲＬひとつひとつ確認していたのでお礼がおそくなりすいません。 ＞Yではなく漢字 音はya 漢字だったのですね・・！ 身近にyanhuaさんのように精通している方がおらず、本当に助かりました。 親宝児歌網http://erge.qqbaobao.com/ のサイトが充実していて、 字幕も見ながらこどもらしいかわいい歌がたくさんありました。 非常に役立つＵＲＬ、教えていただきありがとうございました！！