結婚祝いなどの「ご祝儀」は「お祝儀」でも正しいので

質問

結婚祝いなどの「ご祝儀」は「お祝儀」でも正しいのでしょうか？
たまにご祝儀の事を「お祝儀」と言う方を見かけるのですが
日本語として正しいのでしょうか？

回答No.6

3nk · ベストアンサー

私のまわりに御祝儀を「お祝儀」と言う人はいません。
このサイトを利用するようになって、初めて「お祝儀」という言葉を見た時は
入力ミスかと思いましたが
あまりにもたくさん見かけるので
「もしかして方言？」と思っています。
「お祝儀って言いますよ」という地域の方の声をぜひ聞いてみたいです。

お礼

方言かもしれないですね。ありがとうございました。

回答No.5

toast5

言葉の問題は算数とは違うので、「正しいかどうか」という設問自体が
ちょっと無理なような気がします。
間違いだと思う人にしてみれば間違いでしょうし、
問題ないと思う人にしてみれば、問題ありません。
方言だと考えることもできます。

「音読みなら "ゴ"」という理論にも、反証は存在します。
「お食事」「お習字」「お稽古」「お加減」「お電話」「お歴々」「お大尽」とか。

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

zauber2010

こんにちは。

「御」の音読みが「ギョ」「ゴ」、訓読みが「おん」「み」です。

「祝儀」という熟語は音読みですから、「御」をつけた場合は「ゴ」と読むべきでしょう。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

seven39

以前別の相談サイトでも同じ質問がありましたが
ほとんどの方はご祝儀といいます。
書くと御祝儀ですので‘お‘とも‘ご‘とも読めますので
そのあたりからお祝儀という方がいても不思議ではありません。

ほとんどの方は地域性だとか認識してる方が多いようです。

その別の相談サイトです参考にしてください。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1356607003

お礼

見てみます。ありがとうございました。

回答No.2

bakansky

普通は 「ご祝儀」。理由は、「祝儀」 を音読みで読むから、接頭語の 「御」 も音読みに合わせるため。
ただ、「お」 は 「おん （御）」 の音を簡便化したもので、元は 「御」 という文字なので、必ずしも 誤り とまではいえないでしょう （ただし、「お神酒 （おみき）」 などのように、はっきりしているものの場合はそれに従うべきです）。
無難なのは 「御祝儀」 と漢字ばかりで記すことかもしれません。

お礼

なるほど。ありがとうございました。

回答No.1

agehage

「ご祝儀」が正しいそうです。

http://wedding.dictionarys.jp/%E3%81%94%E7%A5%9D%E5%84%80.html

お礼

ご祝儀ですね。
ありがとうございました。