get the audience in a play
ある作家の演劇論なのですが、偽のクライマックスとその後のクライマックスの話しです。最初のtheyは観客のことです。
And they are reaching for their coats;and the unexpected climax comes suddenly then. You want to get the audience in a play at the moment that they are leaning back, and even the characters on the stage can be treated in the same way, in the relaxation after what appeared to be a climax.
演劇を学ぶ学生向けの講義ですのでYouは戯曲家志望の学生です。
get the audience in a playは、lean backしている観衆をもう一度劇に惹きつける意味でしょうか？
また舞台の登場人物も同様に扱える（even the characters on the stage can be treated in the same way)が何のことなのかピンと来ません。
宜しくアドバイスください。
