返して欲しいのですがなんと言ったらいいでしょうか。

質問

皆さん、はじめまして。
中学からの友達のことで相談やアドバイスが
いただきたくて投稿しました。

それは友達が貸したものを返してくれないと言うこと
です。（似たような投稿がありましたが、読んでも解
決しなかったので、投稿をさせていただきました。）

一つ目は約１０年前に貸した楽譜ファイルです。
私が中学時代に使用した大切な楽譜だったのですが、
高校に入り、友達が私が中学時代に使用した楽器を彼
女も使用する事になったから貸して欲しいと言われた
のです。そして貸したのですが、すぐに彼女は吹奏楽
部を退部したらしいのです。高校も違い、なかなか会
うことなかったことと、直接言いづらかった為、手紙
でなんどか「楽譜使ってないなら返して欲しい」と
書いたのですが、返事が来てもその事には一切触れて
いませんでした。その後直接会うことがあっても怖
くて聞けませんでした。

そして社会人になってから、２年前に貸したゲームと
１年前に貸した本も返してもらっていません。本にい
たっては、電話で「本を貸して欲しい」と言われ、
私の家まで借りに来てくれたので、貸しました。
その後約半分返ってきたのですが、後の半分は、
「兄に貸したから、待って欲しい」と言われました。
それから何の音沙汰もありません。

ゲーム、本はまた使いたくなったり
読みたくなったら買えばいいのですが、
楽譜ファイルは使う事はないとしても、
私の青春の品で、二度と同じものはないので、
どうしても、返して欲しいんです。

返さないほうだけじゃなく、返してと言えない
私にも問題があるのでしょうが、
どういうふうに言ったら向こうを悪い気にさせず
返してもらえるのでしょうか？

よい意見、アドバイスお願いします！！！

回答No.6

noname#6442 · ベストアンサー

＃４です。そうですね、いきなり強くは言いにくいですよね・・たとえメールでも。そのお気持ちもわかります、私もそうだったので。まずはそんな感じで良いと思います。ただ、返して欲しい旨だけは、返ってくるまで（そのことについてのはっきりした返答があるまで・いついつに返すとか）頻繁に伝えた方が良いと思います。ここらへんは少し鬼の心になってほしいところです。そして、ポイントは、今一度、返却を望む品物と友情を秤にかけてみることも大事と思います。
やはり、貸し借りの尾ひれには、多少の、人間関係の変調は付き物だったりしますので・・・もちろん、そうでない場合もありますが。

大切な楽譜だけでも返ってくると良いですね、本当に・・・。

お礼

本当に何度もありがとうございました。
明日、メールで送ってみます。
かなり勇気が要りますが、ずっと一生我慢し
続けてるよりも、こちらから働きかけて
いこうと思います。

メールを送って返事が来たらこちらに書きます。

回答No.5

noname#6915

借りた人より貸した人のほうが言えないことって
良くありますよね。

その人と今後も付き合っていきたいのなら
あきらめた方が良いと思います。
ただどうしても返して欲しいなら
縁をきるつもりで行動に出られたらどうですか。

例えば実家に電話してお父さんやお母さんに
「以前、楽譜を○○さんに貸してるのですが
こちらで入用になったので
早急に返して欲しいのですがお伝え願いませんか。」
と貸した人がいない時間を狙ってかけてみたら。

そして返してもらうまで
「この前の件ですがまだ返ってこないので
すいませんがもう一度お伝え願いませんか」

相手も親や家族からいわれると
返すなり無くしたとか
なんらかの結論をさしてくれると思います。

お礼

実家に住んでいたら、非常にいいのですが、彼女は実家に住んでいないのでちょっと無理です・・・。

回答ありがとうございました！

回答No.4

noname#6442

心中お察しします。同じ体験、結果的に返却不能になってしまった経験から教訓を得た立場からのアドバイスです。

＞向こうを悪い気にさせず 返してもらえるのでしょうか？
まず、この部分を排除すべきです。悪い気を起こそうが起こすまいが、とにかく貸した物品を返して欲しいという気持ちにならなければ、ずるずる、が続き、やがて諦めざるを得なくなってしまいます。とにかく事務的に、メールや手紙、直接の電話、あるいは会いに行けるなら行き、返して欲しい強い気持ちを伝えることが肝腎です。

また、嘘はこういう時が方便です。メールか手紙なら、ごく事務的に、
「この度、ある企画があり、あの楽譜を必要としています。ですので早急にご返却ください。期日は○日です。直ぐの返却か、この件に関しての連絡をください。大変急いでいます、それから、お貸しした本とゲーム（お兄さんに貸したという）ですが、そちらもついでにご返却ください。以上よろしくお願いいたします。」
「企画って何？」と聞かれたら、「計画段階なのでまだ他言は無用と言われているの。とにかく返してくれる？」と。

ご質問文を読む限り、兄に又貸しするような方です（御友人なのにごめんなさい）、ですので、返ってこないことも覚悟したほうがいいと思います。
人は、自分の想像外に、だらしなかったりするものです。特に、貸し借りでは、この人が！まさか！と思うような人間性が垣間見えてしまったり。

ご参考になりましたら・・・

お礼

回答ありがとうございました。
非常に参考になりました。

又貸しの時は悪いと言うそぶりもみせず、謝るわけでもなかったので、かなりショックだったのですが、言い返せませんでした。言い返してたら、いつもそんな事言わない私なので、きっと友達の縁はきれてると思います。

今回はメールにしてみようかと思います。

「かなり前で忘れてるかもしれないけど（私も忘れてた）楽譜貸してたよね？学生時代に使ってたものを大掃除で整理してたら、楽譜を●●に貸してたって思い出したんだ。実家にある？」
あとはkayramkocoangeさんのアドバイスどおり、
「それから、●●の時に貸したゲームとお兄さんに貸したという本もついでに返してもらえる？よろしくお願いいたします。」

このような内容では駄目でしょうか、、、。
小心者なので、きついメールは打ちづらくて・・・。

回答No.3

matukin

ズバリなんとか会う、または話す機会を作り（貸したことの話とは関係なく）会話の中で｛そういえば、あなたに○○かしてたよね～｝と言う風にあたかもそのことを忘れてた事のように尋ねて相手の返答をまってはどうですか？たとえ、相手がまた誰々に貸しててっていってくるようでしたら、｛いついつまでにちょっと使いたくて、どうしてもかえしてほしいんだけど？｝あるいは、その相手との状況、立場に応じた事を言ってみればよいのではないでしょうか？？もし、相手が無くしていたりしても、そのことを分かりきっていたかのような態度、心持（あんな前に貸したもの残ってないのが当然と言う態度）で接する事で、そして冗談交じりに会話の中でその話題をだすことでスッっといえるものですよ◎あまり相手が傷つかないようにとか、返してもらえない事に深く考え込んだりすると逆にそれが重みになり言えなくなるっていう立場にいるんじゃないですか！？

お礼

回答ありがとうございました。

なんどか想像して、声に出して読んでみました。それについてゲームと本なら言えそうだな、と思いました。でも、音楽ファイルについては１０年前のことで聞きづらいなあと思います。また、３つ同時に「あなたにあれとあれとあれかしてたよね？」とは聞きづらいです・・・。
本当に結構返してもらえない事に深く考えてしまっているのが現状です・・・。考えれば考えるほど返さない友達にも、言えない私にもイライラしてしまいます。

回答No.2

mukutan

「あ、ひさしぶり。ずっと前にＯＯ貸したでしょう。あれを俺の(姉でも友達でも親でも)が貸してほしいっていってきてん。■俺は確かにお前に貸したよなあ。■ＯＯまでに返してくれる？悪いな～急ぎで。」

これでいかがでしょうか？
■は重要ポイント。
これで無いといわれたらあきらめましょう。
まして１０年過ぎてたらどっかにいっちゃってるかもしれません。

お礼

私にそれが言えたら一番いい方法だと思います。友達にそういう話し方が出来ないんです。なんかいつも遠慮してしまって、本音を言えないのが現状です。
ところで直接言いにくい場合、携帯メールとかでも
いいのでしょうか？普通のメールでも無視される事が多いので、無視されそうなんだけど・・・。

早く回答ありがとうございました。

回答No.1

syo5

僕の場合ですが、
貸したものは必ず返せと催促します。
返すまでです。
本人が返さず、何かを勘違いし気分を害すようならば、それは本当の友人ではありませんので、それ以降僕は連絡は取りません。

穏便に済ませたいのでしたら、やはり、それでも返せと言うべきです。

返せと言いにくいのでしたら諦めるべきではないでしょうか。

お礼

その通りだと思います。返せと言う具体的な文章などあったら教えていただきたいのですが・・・。

補足

すみません、お礼の所にお礼の文章入れ忘れました。どうもありがとうございました。