次の英文と英文解釈をお願いします。

質問

Any wastes arising from experiments or pilot processes, decontamination, or maintenance activities that contain fissile material shall be gathered in containers with a favourable geometry and shall be stored in dedicated criticality safe areas.

宜しくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

実験やパイロット・プロセス、汚染除去や核分裂性の材料を含むメンテナンス活動から生じるあらゆる廃棄物は、好ましい形状の容器に集められて、専用の臨界安全地帯に保管されるべきです。