和訳お願いします

質問

Then there is Kismet. It has eyes, lips, and ears that move in different ways to show surprise, happiness, anger, and other emotions. Robots like Kismet could show us how they "feel" about learning new things.

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

それから、キスメットがいます。それには、驚き、幸せ、怒り、その他の感情を示すために様々に動く目、唇、耳があります。キスメットのようなロボットは、彼らが新しいことを学ぶことについてどう「感じる」かについて、我々に教えることができるでしょう。

☆他の質問者さんで、同じ教科書を使われている方がいるようです。前回の質問、
http://okwave.jp/qa/q7202860.html
に参考として載せておいたのですが、質問がアップされましたので回答します。

* kismetの意味(weblio)
http://ejje.weblio.jp/content/kismet

* この文章でのKismet
http://www.ab-road.net/north_america/usa/boston/guide/05470.html

http://www.toshiba.co.jp/elekitel/sci_talk/cont99/ai/keyword/kw03.htm

回答No.1

bakansky

それならキスメットがいる。目、唇、耳を持ち、それらを動かして、驚き、嬉しさ、怒り、その他の感情を、さまざまな形で表現する。キスメットのようなロボットは、新たなものを学ぶとどんなふうに感じるかということを教えてくれるだろう。

お礼

ありがとうございます！
またお願いします(^O^)/