皆さんなら本人に言いますか？黙ってますか？

質問

知人が最近女の子を出産しました。
「この名前にしようと思っている」と候補の名前を聞いたのですが・・・
珍味（魚の内臓の塩辛）の名前なのです。

ちなみ「ゆかり」という商品名のふりかけがありますが
知人がつけようと思っている名前はそういった商品名ではありません。
「カラスミ」「くさや」「ふなずし」みたいに珍味そのものの名前です。

知人は赤ちゃんにつけようとしている名前と同じ名前の珍味があると知らないのでしょう。
そして彼女の家族もしらないのでしょう。
しかし知った上で響きがかわいいからつけようとしているのかもしれません。

本人は「かわいい名前でしょ？」とノリノリです。

すごく仲のいい友人や、親戚なら「それ珍味だよ」と気軽に言えますが
彼女はあくまで知人レベルなので
彼女の子供の名付けに口出しできるほど親しいわけではありません。

とはいえ名前は一生ついてまわるものです。
皆さんなら本人に言いますか？

回答No.4

LOTUS18

私いったことあります(^_^;)

ただ、その場でいわないとタイミング逃した感じなので
改めて言うのは難しいかな？と思いますが。。。
知人ということはそんなに接点もないですよね。

友人：
「心の強い子に育ってくれるといいなと思って
『心』に『太い』で『心太(シンタ)』ってつけようかと(^_^)」

私：
「え？山田(仮)ところてん？？？」

っていうのがありました(^_^;)
その人は知らなかったそうです。
そして教えてくれてありがとうといわれました。

たぶんあれかな？という珍味の名前が思い浮かんだんですが
（違ってたらすみません）
ずばり「くさや」とかじゃないから
まあそれほど困らないかもしれないなあと思いました。
でも知っていてつけるのと
知らずにつけるのとでは違うと思うので
もし機会があれば
言ってあげた方が親切かなあ。。。と思います。
その人のためじゃなくて
お子さんのために。

お礼

ところてん君は感謝されたでしょうね。

＞ずばり「くさや」とかじゃないから
まあそれほど困らないかもしれないなあと思いました。

そうなんですよ。
珍味だけあって、その珍味を知らない人も多いんです。
メジャーな珍味じゃないから問題ないのかもしれませんが・・・
でも珍味は珍味ですからね。

＞もし機会があれば
言ってあげた方が親切かなあ。。。と思います。

名前の申請期間は２週間ですよね。
あと数日です。

気分を害さないように伝えようかなという考えになってきました。
ありがとうございました。

回答No.3

noname#155097

＞すごく仲のいい友人や、親戚なら「それ珍味だよ」と気軽に言えますが
＞彼女はあくまで知人レベルなので

あえて言えませんね。。。

この中にありますか
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%A9%E8%BE%9B

お礼

やはり口出ししませんか・・・。

その中にあります。

ありがとうございました。

回答No.2

3kaze

何気に凄い問題ですね。
将来、イジメの対象にされないだろうか・・・

きっと、身近な両親とかが注意をしてくれるのではないでしょうか。
身近な人から反対されると思いますよ。

親しくないのであれば口出ししない方が良さそうですね。
知らなかったとは知らなかった。というスタンスでどうでしょう。

または
一応、ネットで検索してみよう。と勧めてみては。

お礼

そうなんです、何気に凄い問題なんです。

＞知らなかったとは知らなかった。というスタンスでどうでしょう。

なるほど。

ありがとうございました。

回答No.1

tabasuko_otoko

普通にツッコみますが？
付ける前の段階なのに何か問題があるんですか？
後々問題になった時に、知ってたのに教えなかった方が感じ悪いと思いますが。

お礼

>付ける前の段階なのに何か問題があるんですか？

親しい間柄なら言えるんですけどね。
名付けに口出しをできるほど親しくないんです。
それに彼女はヒステリーなところがあり、下手に口出しすると
逆ギレするタイプ。
とはいえ一生の問題ですからね。