この英文、どういう意味でしょうか？

質問

外国人（オランダ）の友人に、How are you?
とたずねたところ、

im doing alright, could be better but ill live xD

というお返事が届きました。
冗談っぽく言っているのだと思うのですが、よくわかりません。
どういう感じの意味になるのでしょうか？

どうぞよろしくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

まあまあってところ。もっと元気ならいいんだが、生きはする（＝死ぬ訳でもない）（苦笑マーク）

お礼

ご回答ありがとうございます！お礼が遅くなり、申し訳ございません。
なるほど、そういう意味だったのですね。とってもよくわかりました。
ありがとうございました！