がもの

質問

「これは私の胸で推測するがものはない。先生自身すでにそうだと告白していた。」
「真面目くさって聞くがものはない。分かりきってるとおっしゃるんですか。」

「がものはない」ってどういう意味でしょう。文脈からみると「必要はない」だと思いますが、あまり自信がありません。どなたか教えていただけませんか。お願いします。

回答No.2

hakobulu · ベストアンサー

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%8C%E3%82%82%E3%81%AE&stype=1&dtype=0
にもありますが、おっしゃるように「～する必要はない」という意味です。

「これは私の胸で推測する必要はない。先生自身すでにそうだと告白していた。」
「真面目くさって聞く必要はない。分かりきってるとおっしゃるんですか。」
という意味になりますが、
「これは私の胸で推測するまでもない。先生自身すでにそうだと告白していた。」
「真面目くさって聞くまでもない。分かりきってるとおっしゃるんですか。」
のようにすると、さらに自然な表現になります。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%82%82&stype=1&dtype=0

お礼

ご回答は大変参考になりました。ありがとうございます。たすかりました。

回答No.1

cxe28284

ｐcｈyさん、またまたなにを読んでいらっしゃるのかしら？
パスしょうと思ったけど、辞書を引くと出ていました。

助詞「が」＋名詞「物」＝がもの

１、～分（ぶん）ＯＯの一部、また量　わけ前のこと「　例・これはあなたがもの」「これは貴方の分です。」
２、～の値に相当するもの　値打ち「此の宝石は二万円がものはあるだろう」

３、～だけ

３「これは私の胸で推測するだけではない。先生自身が既にそうだと告白されていた。」

２「真面目腐って聞くほどの価値はない。分かり切ってるととおしゃるんですか。」

いろいろ意味があるのですね。でも現代使われていません。!(^^)!

お礼

ご回答ありがとうございました。
なるほど、現代で使われない表現なんですね、道理でわからないわけです。
最近は夏目漱石の「こころ」を読み始めたんですが、なかなかいい作品だと思います。
これからもご指導のほどよろしくお願いします。