• ベストアンサー

何語かわからないのでここに質問します。

MysteriaとEstrellaについてです。 1、何語ですか? 2,それぞれどんな意味ですか? 備考:アニメ『境界線上のホライゾン』のOP『TERMINATED』

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kokemushi
  • ベストアンサー率52% (115/220)
回答No.1

アニメのことはトンと解りませんが、 Mysteria は英語のmistery をモジッたもの、つまりアニメ用に変形させたものと思われます。 Estrella はスペイン語でスター(恒星)という意味です。

noname#143221
質問者

お礼

返事が遅くなって申し訳ありません。 回答、ありがとうございます。 造語とスペイン語でしたか。 Estrellaで検索しても某バイクメーカーしかヒットしなかったので困っておりました。 重ね重ねありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.2

mysteria ラテン語 mysterium またはギリシア語の mysterion (µυστήριον) の複数形、「秘儀・秘密の宗教的儀式」。なのですが、#1の方のように英語の mystery を適当に変形させて格好良くしたものの方が可能性はあるでしょう。歌のタイトルや商品名等いろいろ使われているためそのまま借用したのかもしれません。 estrella スペイン語で「星」

noname#143221
質問者

お礼

返事が遅れてしまい、申し訳ありません。 補足説明ありがとうございます。