子どもの間違って覚えてる言葉

質問

子どもが間違って覚えてる言葉でおもしろいものがありましたら教えてください。

回答No.1

annkoromochi · ベストアンサー

テレビで見た話でいいですか？
　小学校低学年の子どもが言っていました。
　１　おたまじゃくしを「おじゃまたくし」
　２　とうもろこしを「ともころし」

お礼

お邪魔と重なるんでしょうか。

ありがとうございます。

回答No.8

annkoromochi

No.１です。お礼、ありがとうございました。
　もう一つ思い出しました。甥が小さい頃に言っていた言葉です。
　スパゲッティを「スパデッキ」と言っていました。

お礼

もはや食べ物という感じが無くなってますね。
ありがとうございます。

回答No.7

noname#143419

・たまご→たがも
・『さかなのさなかって、どこ？』→魚の背中って、どこ？
・スパゲティー→スタメティー （笑）。

お礼

きちんと言う気持ちが先行してるのかもしれませんね。
ありがとうございます。

回答No.6

emizou83158315

こんばんは。

私の２人のうちの下の娘（４歳）の場合。

「エレベーター」　　→　エベレーター

「サンダーバード」　→　サンバーダード
（特急列車の名前）

本当はまだあるんですが・・・ありすぎて忘れました。

ちょっとありきたりな間違い方なんですが(笑)
違う事を指摘しても、ちがう！これだ！って
きかないんですよ(苦笑）

もーっ！おバカなやつ！

お礼

ありがとうございます。
発音しやすい方に行ってしまうんですかね。それとも信念？

回答No.5

noname#204360

言葉じゃなくて歌詞なのですが・・・

長男が、『哀・戦士』の歌詞で
『荒野を走る死神の列』を
『荒野を走る死神のレツ』と勘違いし
鎌を持って死神に扮したレツ（レツ・コ・ファン）を連想してたそうです

お礼

レツって、本名はレツ・コ・ファンなんですか。勉強になりました。
ありがとうございます。

回答No.4

kendosanko

「あむろ　なみえ」　を
　「なむろ　あみえ」　
と間違って覚えてました。

あと、子供じゃなくなて　「立派な若いオトナのお姉さん」ですが、

徳川綱吉

を

とくがわ　あみきち

と覚えていて、NHKのクイズ番組のアシスタント司会で大恥をかいたそうです。

元記事は消えてますので、
http://www.webez.jp/blog2/2006/01/post_22.html
のキャッシュに残っていたものをコピペします：
---------------------------------------------------------------------------
2006年01月28日
徳川あみきち
本日、NHKラジオのローカル放送（愛媛ｏｒ大分あたり）でクイズ番組があったのだそうです。徳川の将軍さんの名前を当てる質問で、回答者が「徳川綱吉！」と答えたら、女性アナウンサーがブブーで不正解にしたのだそうです。

正解は「徳川アミキチでーす！」とやったのだそうです。ＮＨＫで。マジな番組で。
---------------------------------------------------------------------------

最近、某漫才師がこれをネタにして、客を大笑いさせてました。
ちなみに、そのお姉さんは、次の週、NHKラジオの番組から姿を消していたそうです。

お礼

凄い話ですね。驚きました。
ありがとうございます。

回答No.3

noname#146392

こんばんは。

弟の子供の頃ですが

「とうもろこし」→「とんぼころし」と言っていました。
「とんぼ」が大嫌いな私は「とうもろこし」を見ると弟の「とんぼころし」を思い出し想像してしまい今だに「とうもろこし」は食べれません(T_T)

お礼

そういう刷り込みあるでしょうね。

ありがとうございました。

回答No.2

kagamibasi

聖歌で
「主は来ませり～」→　「主、湧きませり～」

赤い靴の歌で
「異人さんに連れられて～」→　「1.2.3.で連れられて～」

「トウモロコシ」→　「とうもろ殺し」

母「コラ！悪い事をしたらなんて言うの！！」
子「（少し考えて）おやすみなさい！！」（二歳児）

「げんこつ山の狸さん」→　「ゲンゴロウ山のタスキさん」

「ヒマワリ」→　「ヒンナカワリ」

「カレンダー」→　「かりんた」

もっと色々有ったのですが、
今思いだしたのは以上です。

可愛いですよね。

お礼

１，２，３良いですね。最高！

大人には真似できないセンスですね。

ありがとうございます。