お世話様ですの使い方

質問

ビジネスの場で、「お世話様です」という挨拶がたまにされますが、
これはお客様に対して使っていい言葉ですか？

私はお客様や業者に関わらず「（いつも）お世話になっております。」と言いますが、たまに業者の方からお世話様です。と返されます。
なんか失礼なような気がするのですが、どうなのでしょうか？

回答No.1

yosifuji20 · ベストアンサー

「お世話様です」というのは少し変ですね。人にいよっては余計なお世話だと言う意味に取るかもしれません。
多分「今回はお世話になります」と言いたいのでしょう。

「お世話になっております」
「毎度ありがとうございます」
などの言い方は普通でしょう。

でもこれも相手と場面によりけりです。
たとえば、単にたまたまそこでお目にかかっただけの相手に、「毎度ありがとうございます」はないですよね。
一方商売の場合は取り引きがなくても「毎度ありがとうございます」でおかしくはありません。

その場面にふさわしい言葉を選んで使うということでしょう。

お礼

やっぱりお世話様ですって違和感ありますよね。
回答ありがとうございます。

回答No.2

keirimas

お客様（買い手）に対しては「ありがとうございます」などと言います。

どのような状況で言われているのかにもよりますが、一般的には、お金をいただく相手である客に対して「お世話さま」とはあまり言わないでしょう。失礼にあたることもあります。

逆の立場で、買い手が売り手に対して「お世話さま」ということはあります。
それは、「（金を払っているのだからしてもらって当然という態度では尊大）、お世話になりました」、という意味をこめています。

レストランで食事をしたら、店員は客に対して「ありがとうございました」
客は店員に対して「ごちそうさま」「お世話さま」
といった感じです。

お礼

お客様の側ならいうのもわかりますね。私はあまり好きではないので使いませんが・・・
回答ありがとうございます。