nittany lion を和訳

質問

アメリカの大学のアメフトチームにpen state nittany lion というチームがあるのですが、　nittany とは和訳するとどういう意味なのでしょうか？

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

Nittany Lion は Pennsylvania State University のマスコットということらしいですね。
そのマスコットは 1907年に H. D. "Joe" Mason という人によって創案されました。
Mount Nittany という山があって、1880年ころまではマウンテン・ライオンが徘徊していたそうです。その Nittany という名のもとは native American の言葉だったようです。

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Nittany_Lion

お礼

なるほど。英和の辞書に載っていないはずですね。

Mount Nittany という山があって、1880年ころまではマウンテン・ライオンが徘徊していたそうです。その Nittany という名のもとは native American の言葉だったようです。

　この文面にいろいろな歴史を感じました。　　ありがとうございました。　ちなみに気が抜けたマスコットでかわいいので気になってました。