ホワイトハウスからのメール

質問

地震が起きて、原発が大変な事になった時に、恥ずかしながら、ホワイトハウスのHPにメールを出しました

勿論、とってもとっても簡単な英語です^^;
米軍の支援に感謝している事
そして日本の原発を終息するのに手を貸して欲しい事などなど

勿論、返事などはありませんでしたが、どうもメールマガジンを受け取るにチェックを入れてしまったようで、毎週のようにホワイトハウスからメールが来ます

英検3級レベルでは、HPからどうやってメールマガジンを停止するかも分かりません
何方か教えて下さい

回答No.3

asciiz · ベストアンサー

＞Please do not reply to this email

このメールには返信するなとありますね(汗

＞ Unsubscribe *********@yahoo.co.jp | Privacy Policy

このあたりのリンクから、購読解除(Unsubscribe)出来そうな気がします。

飛んだ先に、メールアドレスの入力欄と、Submitボタンがあれば、それで解除できるかもしれません。

(メールアドレスを入力し、不要なメルマガのチェックをすべて外した後、決定ボタンかも。)

お礼

何度もご丁寧にありがとうございました

いろいろチェックして送信したら、来なくなりました

補足

Sign up for Updates from President Obama and Other Senior Officials
Email Address (Required)

You can also sign up for our Daily Snapshot that includes the photo of the day, President's schedule and highlights from the blog or one of our weekly topic newsletters.

Daily Snapshot .
Health Care .
Economy & Jobs .
Energy & Climate .

Women's Update

Submit

なぜか、購読申し込みの画面↑にいってしまいます(+_+)
何度もすいません

回答No.2

aero1

「英語翻訳・WEB英語翻訳・スピード英語翻訳｜@nifty翻訳」
http://honyaku.nifty.com/
翻訳ソフトを利用するか、上記のリンク先の様なサイトを利用してメール本文を翻訳してみてください。
直訳で分かりにくいかもしれませんが、メールマガジンの停止方法くらいはもしかしたら分かるかも・・。

回答No.1

asciiz

メールの最後とかに購読停止の方法が書いてあったりすると思うんですが。

メルマガだったら公開されてる物なんでしょうから、質問に本文貼ってもらえれば…。

まあとりあえず、「I want to unsubscribe this mail magazine.」とか返信すれば、止めてくれるかも…。

補足

メルマガなんですけど、オバマのビデオが見れるようになっていたりして、
そのまま質問に貼る方法が分かりませでした

本当に分からないだらけですいません

メールの一番最後に以下の文章があります
******@yahoo.co.jpと言う所には、私のメルアドが記載されていて
違うページにリンクされているのですが、そこも勿論英語なんです

This email was sent to *******@yahoo.co.jp
Manage Subscriptions for *********@yahoo.co.jp
Sign Up for Updates from the White House
Unsubscribe *********@yahoo.co.jp | Privacy Policy
Please do not reply to this email.
Contact the White House