英語版正誤表の形式

質問

印刷会社から上がってきた資料に、表記違いがありました。原稿を刷り直してる時間がないので、正誤表を書きたいのですが、英語でどう書けばいいでしょう？

　※訂正箇所は電話番号で、
　　（誤）+81-3-xxxx-xxxx
　→（正）+81-3-oooo-oooo
という感じの訂正です。

回答No.1

nightowl · ベストアンサー

こんにちは。
以下のページなど参考に、以下のように書けばいいと思います。

Change:
　　　+81-3-xxxx-xxxx
To:
　　　+81-3-oooo-oooo

一行に収める場合は普通の命令文として書けば結構です。

Change "+81-3-xxxx-xxxx" to "+81-3-oooo-oooo".

参考URL：

http://www.kitebird.com/cgi-perl/errata.pl?book=mysql-00-1

お礼

ありがとうございます、慌てていた気持ちが少し楽になりました。