ベストアンサー

new york timesは英検１級程度ですか？

2011/07/02 08:57

New York timesの難易度について教えてください。英検準1級までなら持っているのですが、New York TImesを読んでみたら、まったく理解できませんでした。知らない単語ばっか！英検１級持っている人ならすらすら読める感じでしょうか？

noname#156283

英語
回答数4
ありがとう数4

みんなの回答 （4）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

N-line
ベストアンサー率50% (1/2)

2011/07/07 18:09 回答No.5

NYTの単語は1級を越えたレベルです。そう考えると1級の単語は、難しいレベルではありません。ちゃんとした新聞や雑誌を読むためには最低知っていないとならない単語のレベルが1級ということです。 NYTを読むには、1級の語彙力でも相当数の単語は辞書を引く必要があります。アメリカ人でもNYTを読む人は知識人と思われたい人か、本当に知識人クラスです。教育水準が人によって大きく異なるアメリカでは、ネイティブだからと言ってもNYTの記事に出てくる単語を知らない人は沢山います。そういう人たちは、タブロイド紙を読んでいますね。少なくともNYTをすらすらと読めるようになりたいなら、1級の語彙力は最低条件だと思います。国内で語彙力を増やすのは難しいですが、1級の勉強はよい動機付けになると思いますよ。

質問者

お礼 2011/07/09 21:05

どうもありがとうございます。一級でも足らないとは恐るべしＮＹＴ・・・。タブロイド紙のほうが一般的なんですね。。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

Ciccino
ベストアンサー率38% (155/405)

2011/07/02 21:22 回答No.3

結構専門用語も多用されているし単語が解らないのはしょうがないですよ。日本人でも日本経済新聞を読んで理解できない人もいます。競馬に興味が無い人間が競馬新聞を見ても意味が理解できないのと同じですよ。 TOEIC９００以上取れたけど記事の表現などが有る程度の予備知識がある人を対象にしているNEW　YORK　TIMESは難しく感じます。記事の取り上げ方、単語の使い方、表現が庶民的なUSA　TODAYぐらいがちょうどいい感じです。ハイソな人って何でも庶民と表現が違ったりしますしね。「食べる」も「いただく」とか、ちょっと嫌な事とかでも「嫌っ」とか簡単に言わないで遠まわしに「気が進まない」とか・・・庶民なので言い回しがあまり思いつきませんが＾＾；英検１級+経済学部卒一般的というか庶民的では無い表現を多用する家庭育ち（社長とか政治家とか）+英検１級みたいな感じの人だとスラスラ読めるのかも知れません。 NEW　YORK　TIMESを読むのであればSPED　VEGAとかの業界別な細かい表現が載っている辞書が便利ですよ。

質問者

お礼 2011/07/09 21:07

ネイティブの人にも難しいってことなんですね。もっとハードルを下げて易しめの新聞にします。。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

KappNets
ベストアンサー率27% (1557/5688)

2011/07/02 14:50 回答No.2

すらすらとは行かなくても NYTimes を読んであまり抵抗感はないなと感じるようになったら英検１級受験の資格がある、とでも言ったら概ね当たっているかも知れません。英米人は１０歳で２万語の vocabulary があるそうですが、あなたの vocabulary はどんな程度でしょうか？ vocabulary 向上を頑張ってみて下さい。社会への興味も必要です。下記は今日のトップニュースですが、これを読みこなせますか？ vocabulary は十分ですか？どういう事件のことかご存知ですか？ Strauss-Kahn Accuser’s Call Alarmed Prosecutors A phone call a housekeeper made after she said she was sexually assaulted by Dominique Strauss-Kahn was part of a series of statements, fabrications and associations that unraveled the case. accuser = 原告、call = 通話、prosecutor = 検察官、housekeeper = 客室係(など)、statement = 供述、fabrication = ウソ、association = 交友関係、unravel = 解明する、あたりがやや難しい単語でしょうか。でもどれも犯罪に関する基本単語なので、知っていなければまずいですよね。どういう事件か知っていなければまずいですよね。「英検１級」が泣きますよね？

質問者