- ベストアンサー
中国憲法前文の日本語訳を探しています。
中国(中華人民共和国）の憲法の前文の訳を探しています。出来ればネット上で。なければ図書館にありそうな本（雑誌）でも構いませんが、かなり急いでいます。よろしくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 こちらのサイトに前文を含む前文の和訳があります。 その後、改正等されているかは分かりませんが、参考にはなると思います。 http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Oasis/4550/index.html
その他の回答 (1)
- Nehru
- ベストアンサー率20% (6/29)
回答No.2
中国の憲法といっても、数回改正されていますので、どの憲法のことを指しておられるのかわかりませんが、ネット上の憲法日本語訳には、問題があることが多いです。 冊子体でしたら、次の本が優れています。 中華人民共和国憲法集 / 竹内実編訳<チュウカ ジンミン キョウワコク ケンポウシュウ>. -- (BN06462831) 町田 : 蒼蒼社, 1991.6 あるいは、中国大使館に聞いてみるとか。
お礼
ありがとうございます。無事見つかりました。