- ベストアンサー
whatever else・・・の和約
whatever else one could say about this innovation, it was a scientific triumph. 上の文を訳してください。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「この発明についてほかに何が言えようとも、(最低言えることは)これは科学の勝利であった(と言うことだ)。」
whatever else one could say about this innovation, it was a scientific triumph. 上の文を訳してください。 よろしくお願いします。
「この発明についてほかに何が言えようとも、(最低言えることは)これは科学の勝利であった(と言うことだ)。」